Karen Mok 莫文蔚
「钻石」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:36
哦给 你一个说谎的机会
ああ、ひとつ君に嘘をつくチャンスを
告诉我 爱情有多美
教えて、愛はどれほど美しい？
哦泪 是放纵欲望的体会
ああ、涙…それは欲望を放つ味わい
哦泪 不是多余的点缀
ああ、涙は、余計な飾りじゃない
告诉我 哪里有慈悲
教えて、どこに慈悲があるの？
我是真的以为 爱情应该绝对
本気で思ってた——愛は絶対であるべきだって
只要一个吻 有钻石般的美
たったひとつのキスで、ダイヤみたいな美しさ
一颗心 永远打不碎
ひとつの心、永遠に砕けない
哦给 永恒一个机会
ああ、永遠にチャンスを
告诉我 爱情不后悔
教えて、愛に後悔はないって
降落在你的心扉
あなたの心の扉に降りる
只要一个吻 有钻石般的美
たったひとつのキス ダイヤのように美しく
一颗心 永远打不碎
ひとつの心 永遠に砕けない
只要一个吻 像钻石般久美
たったひとつのキス ダイヤのように久しく美しい
拥有你 那一刻谁都 不理会
あなたを手にして その瞬間 誰も気にしない
只要一个吻 有钻石般的美
たったひとつのキス ダイヤのように美しく
只要一个吻 和坚强的手臂
たったひとつのキス そして強い腕
拥有你 那一刻谁都 不理会
あなたを手にして その瞬間 誰も気にしない
重要単語
- 点缀diǎn zhuì
- 飾る7
- 说谎shuō huǎng
- 嘘をつく7
- 钻石zuān shí
- ダイヤ7
- 一个yí gè
- 一つ
- 机会jī huì
- 機会2
- 告诉gào sù
- 知らせる1
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 多美duō měi
- なんて美しい
- 泪lèi
- 涙5
- 放纵fàng zòng
- 放縦7
この曲について
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.