Will Pan 潘玮柏
「爱很容易」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
我看不见你 熟悉街道里
君が見えない でも馴染んだ街の中
经过的人不会有心动的交集
通り過ぎる人には 心ときめく交わりはない
手已握不紧 少了你的空气 oh no
手はもう握りしめられない あなたの空気が足りない oh no
把我隔在时间的玻璃
僕を時間のガラスの向こうに閉じ込めて
没关系 我还愿意 再继续努力
大丈夫 まだ僕は願って もう一度頑張れる
就算只是一场独角戏
たとえそれが独り舞台の芝居でも
全心全意 我撑得过去 不要走 oh yeah
心のすべてで受け止めるよ 平気 立ち止まらないで oh yeah
不要走
行かないで
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
愛はすぐに罠へ落ちる 私自身を手放して
就算是骗局 还有勇气
たとえ詐欺だとしても まだ勇気がある
Tell me baby 让我继续爱你
教えて、ベイビー このまま君を愛し続けて
爱很容易 想念命运 找不到自己
愛は簡単 恋しさは運命を探しても 自分が見つからない
快乐的 伤心的 脚印都在说
うれしいのも悲しいのも 足跡は全部語ってる
Miss me baby 风一吹就散去
ミス・ミー、ベイビー 風が吹けば消えて
我看不见你 熟悉街道里
君が見えない 見慣れた街の中で
经过的人不会有心动的交集
通り過ぎる人に ときめく交わりはない
手已握不紧 少了你的空气 oh no
もう手はぎゅっと握れない 君のいない空気 oh no
把我隔在时间的玻璃
時間のガラス越しに 僕を閉じ込めて
没关系 我还愿意 再继续努力
大丈夫 まだ僕は望んでる もう一度、頑張るよ
就算只是一场独角戏
たとえそれが独り芝居の一幕だとしても
全心全意 我撑得过去 不要走 oh yeah
全身全霊で 俺は耐えられる だから行かないで oh yeah
不要走
行かないで
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
愛は簡単に罠へ落ちてしまうのに 自分自身を捨ててしまう
就算是骗局 还有勇气
それが詐りだとしても それでも勇気はある
Tell me baby 让我继续爱你
Tell me baby ねえ そのまま君を愛し続けさせて
爱很容易 想念命运 找不到自己
愛は簡単に ふと運命を恋しく思うけど 自分が見つからない
快乐的 伤心的 脚印都在说
幸せも 悲しみも 足跡のすべてが語ってる
Miss me baby 风一吹就散去
Miss me baby 風が吹けば すぐに散ってしまう
Hey baby 要我怎么过
Hey baby ねえ どうやって俺を過ごせばいい？
Hey baby 要我怎么活
Hey baby ねえ どうやって俺は生きればいい？
听着我的心跳 绝对不会错
聞いて 僕の鼓動は絶対に間違わない
看着我的眼睛 请你相信我
僕の瞳を見て どうか信じて
I know you know I feel you
I know you know I feel you
I know you know you feel me
I know you know you feel me
我愿意继续努力 全心全意不会放弃
このままも頑張り続ける 全力で 決して手放さない
Hey baby what you call this now
ねえベイビー これって今 なんて呼ぶの？
What do you call this
これって なんて呼ぶの
What what what love ride or die
what what what 愛はライド・オア・ダイ
What you gonna do girl
君はこれから どうするの？ ガール
You be feelin' my flow
君も僕のフローに感じてるでしょ
Still you be wanting to go
まだ行きたがってるんだね
Uhh if I say that I can feel you
うーん、もしそう言うなら 君の気持ち感じるよ
If I say that you can feel me
もしそう言えば 君も僕を感じられる？
我愿意继续努力 全心全意
もっと頑張るよ 全力で 想いのままに
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
愛は簡単に落とし穴へ そこで僕は自分を見失う
就算是骗局 还有勇气
たとえそれが罠でも それでも勇気はある
Tell me baby 让我继续爱你
ベイビー 言って もっと君を愛させて
爱很容易 想念命运 找不到自己
愛は簡単に 運命を恋しくて 居場所が見つからない
快乐的 伤心的 脚印都在说
うれしい 悲しい 足跡がすべてを語ってる
Miss me baby 风一吹就散去
ミス・ミー ベイビー 風が吹けば散ってしまう
爱很容易 跌入陷阱 放弃我自己
愛は簡単に落とし穴へ 自分を見失ってしまう
就算是骗局 还有勇气
たとえそれが嘘だとしても それでも勇気がある
Tell me baby 让我继续爱你
Tell me baby 僕にもっと君を愛させて
爱很容易 想念命运 找不到自己
愛は簡単に 運命を恋しがって 自分を見つけられない
快乐的 伤心的 脚印都在说
うれしい 悲しい 足跡は全部を語ってる
Miss me baby 风一吹就散去
Miss me baby 風が吹けば たちまち消えてゆく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 走zǒu
- 歩く1
- 过guò
- 過ぎる1
- 里lǐ
- 中1
- 容易róng yì
- 簡単3
- 过去guò qù
- 過去2
- 看不见kàn bú jiàn
- 見えない
- 经过jīng guò
- 通過2
- 不会有bú huì yǒu
- ないはず
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.