Will Pan 潘玮柏
「柏拉图的异想世界」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
Get it on now baby
さあ今すぐおいで、ベイビー
合而为一相同默契
ひとつに溶け合う、同じ息の合った気持ち
Woo sexy lady
ウー、セクシー・レディ
让我情不自禁
思わず、心奪われる
抵抗爱有引力
抗えないの、愛の引力
心神都要分离
心も魂も引き離されそう
Get it on now baby
さあ今すぐおいで、ベイビー
合而为一相同默契
ひとつに溶け合う、同じ息の合った気持ち
柏拉图也意乱情迷
プラトンだって酔いしれてしまう
如果纯白 不再纯白
純白なら、もう純白じゃないの？
就被奇异色彩占据脑海
奇妙な色彩が 頭の中を占めて
爱情的最完美状态
恋のいちばん完璧な形
距离越短越容易崩坯
距離が縮むほど すぐ崩れやすい
Woo girl
Woo girl
有些原则能不能背离
いくつかのルールは 破ってもいいの？
没有对错加一点叛逆
正解も不正解も 少しだけ逆らって
Yeah yeah 紧紧贴紧你的呼吸
Yeah yeah ぎゅっと きみの呼吸に重なって
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
解开心结
もつれを解き放つ
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
异想世界欢迎光临
異想の世界へようこそ
Woo sexy lady
ウー・セクシー・レディ
让我情不自禁
思わず惹かれて
抵抗爱有引力
愛は重力のように抵抗できない
心神都要分离
心も体も引き離されそう
Get it on now baby
今すぐ手に入れてよ、ベイビー
合而为一相同默契
ひとつになって同じ呼吸、息ぴったり
柏拉图也意乱情迷
プラトンだって恋に迷う
什么是爱 怎么示爱
愛って何？どうやって示すの？
是否危险爱就变得精彩
危険かどうかで、愛はもっと輝くの？
才发现信仰的崇拜
信仰は崇拝なんだと、今さら気づく
不敌你眼神一个交换
君のその眼差しには勝てない 合図ひとつで入れ替わる
Woo girl
Woo girl
重新定义我的爱情观
恋の価値観を 描き直すんだ
谁对谁错由谁来主宰 yeah
正しいのは誰で 間違いは誰か——それを決めるのは誰だ、yeah
推翻思想全面窜改
思想ごと 覆して まるごと改造
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
解开心结
もつれた心をほどいて
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
异想世界欢迎光临
想像の世界へ ようこそ
Woo sexy lady
Woo セクシー・レディ
让我情不自禁
つい抗えない
抵抗爱有引力
愛には重力があるのさ
心神都要分离
心も魂も引き裂かれそう
Get it on now baby
Get it on now baby
合而为一相同默契
ひとつになり同じ呼吸で息ぴったり
欢迎进入我的异想世界 别犹豫
私のイマジネーションの世界へようこそ 迷わないで
不用告诉柏拉图他本人 嘘 秘密
プラトンには本人のことは教えなくていい しーっ 秘密
如果你对我的思想哲学 有抗拒
もし私の思想や哲学に 抵抗があるなら
让我保证我能满足你才 是真理
私がきっと満たせるって保証するのが ほんとの真理
不甘愿一垒二垒打 三四垒被双杀
一垒二垒、踏み込めずに打ち返して 三四垒でダブルプレー
指望轰轰烈烈爱情全垒打
派手に燃え上がる恋に賭けて 満塁ホームランを狙って
我知道真爱才是唯一出路
本当の愛が唯一の出口だって わかってる
此时此刻迷路怎么办柏拉图
いまこの瞬間、迷子になったらどうするの？プラトン
Woo sexy lady
Woo sexy lady
让我情不自禁
思わず止められない
抵抗爱有引力
愛の引力には 抗えない
心神都要分离
心も体も 離ればなれになりそう
Get it on now baby
Get it on now baby
合而为一相同默契
一つになって 同じ呼吸で息ぴったり
柏拉图也意乱情迷
プラトンも心奪われ
柏拉图也意乱情迷
プラトンも心奪われ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 眼神yǎn shén
- まなざし7
- 保证bǎo zhèng
- 保証3
- 不用bú yòng
- 不要1
- 分离fēn lí
- 分離5
- 犹豫yóu yù
- ためらい5
- 而为érwéi
- なす
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.