Will Pan 潘玮柏
「不要忘了我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
BABY GIRL NOW 一步一步往著反方向的距离
BABY GIRL NOW 一歩ずつ 逆方向へ 伸びていく距離
我不能这样分心前进 我们需要信心
このまま気を散らして進めない ぼくらには自信が必要だ
我有很多话想对你说 但这气氛却很沉默
君に言いたいことがたくさんあるのに でもこの空気は しんと静まり返ってる
看著一滴滴的眼泪流出心口
胸の奥から ぽたり ぽたり 涙がこぼれていくのを見て
不要忘了我 不要让等待落空
忘れないで 俺を 忘れないで 待つことを無駄にしないで
不要忘了我 我的爱是多么的浓
忘れないで 俺を ぼくの愛が どれほど濃いか 分かってる？
uhh baby 世界上只有你懂我
uhh baby この世界で ぼくを分かってくれるのは 君だけ
baby 我忽然有话想对你说
baby ねえ 君に ふいに言いたいことがある
才发现你的距离不能听到我
やっと気づいた 君との距離じゃ ぼくの声は届かない
oh 太惊奇 我对你思念这么重
oh なんて驚きだよ 君を思う気持ちが こんなにも重いなんて
感情彼此相信才长久
感情を互いに信じてこそ、長く続く
你不要忘了我 你不要忘了我
忘れないで 忘れないで
我把一颗真心全都给你
真心を一つ 全部あなたに
别让等待落空 看著我你就会发现
待ちぼうけにしないで 見てて きっと気づくから
baby 我爱你有多么浓
baby どれほど濃くあなたを愛してるか
Are you listening?
Are you listening?
This is a love story
This is a love story
like this
like this
一路上对你爱不变终点在接近路标我看见
道のりの先まで あなたへの愛は変わらない 終着点が近づく——標識が見える
一个人孤单的旅程要结束加速前进 my way
一人きりの寂しい旅は終わろう 加速して前へ my way
以前 我对爱不懂地表现
以前、愛のことを分からずに演じてた
难道 妳不相信我的真心诺言
どうして あなたは 私の真心の約束を信じないの？
太多 阻挡 想一次就跳过
あまりにも多くの邪魔が ワンシーンごと 飛ばさせるほど
不会 白白浪费 妳对我的真心相对
無駄にはしないよ あなたがくれる真心も 私の気持ちと同じくらい
baby 想起机场角落 我们都沉默
baby 空港の片隅で 思い出すと 私たちはただ黙ってた
才转身 你的眼泪 滴落在胸口
やっと振り向いた あなたの涙が 胸のあたりに落ちて
oh 太惊奇 你对我爱意这么重
oh なんて驚きだろう あなたの愛が こんなにも深いなんて
感情彼此相信才长久
気持ちはお互いに信じ合って 長く続く
你不要忘了我 你不要忘了我
私のことを忘れないで 私のことを忘れないで
我把一颗真心全都给你
私は一つの真心を 全部あなたにあげる
别让等待落空 看著我你就会发现
待つものを空振りにしないで 見つめてくれたら分かるはず
baby 我爱你有多么浓
baby 君を愛してる気持ちはどれほど深い
在远方 我把妳放心上 困难重重 也要忍住 寂寞 出发
遠いところで 君を胸に抱いてる どんな困難も重なっても 堪えて 寂しさは抱いたまま 出発する
在前方 有未来的梦想 就算 风吹雨打 为妳坚强
その先に 未来の夢がある 風が吹き 雨が打っても 君のために強くいる
因为妳支持我 不怕太折磨 我们的爱情故事要继续
君が支えてくれるから 苦しすぎることも怖くない 僕らの愛の物語は続いていく
妳不要忘了我 我爱妳这么这么多 baby世界只有妳懂我
君は僕のことを忘れないで こんなにこんなに愛してる baby この世界で僕を分かってくれるのは君だけ
你不要忘了我 你不要忘了我
僕のことを忘れないで 僕のことを忘れないで
我把一颗真心全都给你
僕は本当の真心を 全部君にあげる
别让等待落空 看著我你就会发现
待つものを空振りにしないで 見つめてくれたら分かるはず
baby 我爱你有多么浓
baby 君を愛してる気持ちはどれほど深い
baby 我爱你有多么浓
ねえ、愛してるよ どれほど濃く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
- 诺言nuò yán
- 約束7
- 一步yí bù
- 一歩
- 著zhù
- 〜して
- 坚强jiān qiáng
- 強い3
- 结束jié shù
- 終了3
- 跳tiào
- 跳ぶ3
- 难道nán dào
- まさか3
- 距离jù lí
- 距離4
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.