Will Pan 潘玮柏
「Fight For You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
Baby 让我 fight for you
Baby 君のために戦うよ
我的爱绝不服输
僕の愛は絶対に負けない
痴心绝对有多苦
一途な想いがどれだけ苦しいとしても
我也毫不在乎
僕はそれでも少しも気にしない
倒数世界毁灭前
カウントダウンが終わる前に世界が滅びても
我都在你身边
僕は君のそばにいるよ
Baby 尽全力 fight for you
Baby 全力で fight for you
全都只为你 全心都只为你
全部、君だけのために 心もすべて君だけに
简单具体坦白 要拥有占据你
シンプルに、具体的に告白する 君を占めたい
不需要抵抗畏惧我的私心
抵抗もいらない 僕のわがままを恐れないで
爱的战役虽苦 享受最后的胜利 yeah
愛の戦役はつらくても 最後の勝利を味わえ yeah
坚持是默契 等待完美的时机
揃った合図のように 支えてるんだ 最高のタイミングを待て
枪林弹雨 双手紧握在一起
銃声と弾の雨 その手をぎゅっと握り合う
遇到困难别太著急 著急
困ったら焦りすぎないで そう 著急はしないで
有我处理著别担心
俺が処理する だから心配するな
有人追 I know 但他们 gotta go
誰かが追ってくる I know でも そいつらは行かせなきゃ
站在原地不动直到他们全都懂
その場から動かず 全員が理解するまで
如果未来充满困惑
もし未来がわからないことで満ちてるなら
我一定 奋不顾身奋战到最后
きっと俺は 身を投げてでも 最後まで戦い抜く
这个世界早已变得无法想像
この世界はもう 想像できないほど変わってしまった
我会拿出得体像样的男人样
ちゃんとした男の姿で 迎えにいくよ
一步步 一脚印 守护你脆弱的心
一歩ずつ 一つずつ 足跡で あなたの弱さを守る
安心靠在我的肩膀 一起 fight for more
安心して この肩に寄り添って いっしょに fight for more
Baby 让我 fight for you
Baby 君のために 僕は fight for you
我的爱绝不服输
この愛は 決して負けない
痴心绝对有多苦
一途な想いがどれほど苦しいか
我也毫不在乎
それでも僕は まったく気にしない
倒数世界毁灭前
カウントダウン 世界が滅びるその前に
我都在你身边
ずっと君のそばにいる
Baby 尽全力 fight for you
Baby できる限り fight for you
歌词 me and my girlfriend
歌詞 me and my girlfriend
这首歌是经典 (ayy) me and my girlfriend
この曲はクラシック（ayy） me and my girlfriend
看 Bonnie and Clyde 一致排外
Bonnie and Clyde を見て 足並みそろえて排外
允许彼此的心被偷偷拐
互いの心をこっそり奪われてもいい
就算危险来 坏事一起 fight
危険が来たって 悪いこと一緒にfight
Just me and my girlfriend
Just me and my girlfriend
做什么决定都是洒脱 不啰嗦
どんな決断もサラッと 余計なことは言わない
没那么容易被看透 猜透
そう簡単には見抜けない 心まで読めない
Oh 我们会犯错 会闹个分手
Oh 私たちは間違える 別れ話でひと悶着
爱意会更浓
愛の気持ちはもっと濃くなる
如果未来充满困惑
もし未来が混乱に満ちているのなら
我一定 奋不顾身奋战到最后
きっと僕は身を投げて最後まで戦い抜く
这个世界早已变得 无法想像
この世界はもう想像を絶するほどに変わってしまった
我会拿出得体像样的男人样
きちんとした、様になった男の姿を見せる
一步步 一脚印 守护你脆弱的心
一歩ずつ 足跡ひとつずつ 守っていくよ 君の傷つきやすい心を
安心靠在我的肩膀 一起 fight for more
安心して僕の肩に寄りかかって 一緒に fight for more
Baby 让我 fight for you
Baby ねえ 君のために fight for you
我的爱绝不服输 (oh-oh)
僕の愛は絶対に負けない (oh-oh)
痴心绝对有多苦
ひたむきさはどれほど苦しいのか
我也毫不在乎
僕はそれでもまったく気にしない
倒数世界毁灭前
カウントダウン 世界が滅びるその前に
我都在你身边
私なら、ずっと君のそばにいる
Baby 尽全力 fight for you
Baby 全力で fight for you
(Ayy) west side now put your hands up (ayy)
（Ayy）ウエストサイド 今すぐ手を上げて（ayy）
East side now put your hands up (ayy)
イーストサイド 今すぐ手を上げて（ayy）
Down south now put your hands up (ayy)
ダウン・サウス 今すぐ手を上げて（ayy）
Everybody put your hands up (ayy)
みんな今すぐ手を上げて（ayy）
West side now put your hands up, hands up (ayy)
ウエストサイド 今すぐ手を上げて、手を上げて（ayy）
East side now put your hands up, hands up (ayy)
イーストサイド 今すぐ手を上げて、手を上げて（ayy）
Down south now put your hands up (ayy)
ダウン・サウス 今すぐ手を上げて（ayy）
Hands up hands up
Hands up hands up
Baby 让我 fight for you
ベイビー 君のために戦わせて
我的爱绝不服输 (ayy-yeah)
僕の愛は絶対に負けない（あっイエー）
痴心绝对有多苦
惚れたこの気持ちはどれほど苦しくても
我也毫不在乎
僕もまったく気にしない
倒数世界毁灭前
カウントダウン 世界が壊れるその前に
我都在你身边
ずっと君のそばにいる
Baby 尽全力 fight for you
ベイビー 全力で fight for you
(Ayy, ayy)
（アッイー、アッイー）
(Ayy, ayy)
（アッイー、アッイー）
(Ayy, ayy)
（Ayy, ayy）
(Ayy, ayy)
（Ayy, ayy）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 歌词gē cí
- 歌詞5
- 浓nóng
- 濃い5
- 经典jīng diǎn
- 名作5
- 有人yǒu rén
- 誰か2
- 彼此bǐ cǐ
- お互い5
- 拥有yōngyǒu
- 持つ5
- 我的wǒ de
- 私の
- 困难kùn nán
- 困難3
- 处理chǔlǐ
- 処理する3
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.