Will Pan 潘玮柏
「高手」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
你是爱情高手 每天驻守
君は恋の達人 毎日ここに駐在して
伤心留在门口
悲しみは門のところに置き去り
我是爱情新手 每天吸收
僕は恋の初心者 毎日吸収して
怎么变温柔
どうすれば優しくなれる？
他是背后黑手 难以承受
彼は背後の黒幕 堪えがたい
不安的借口
不安の言い訳
谁最后才是凶手 谁已成熟
誰が最後に犯人になるのか 誰がもう成熟してる
都回不了头
もう振り返れない
是走开还是留下说分手
立ち去る？それとも残って『別れよう』を告げる？
不分手妳又出现像精彩重播
別れないのに 君がまた現れて 見どころのリピートみたい
拉住我插在口袋里的一双手想伸手
ポケットに差されたままの手をつかんで 伸ばそうとする
大雨天叉路口无能为力让妳牵着走
大雨の交差点 どうしようもなくて 君を引いて歩かせた
头发淋湿的身体紧靠着我
髪がびしょ濡れの身体が ぎゅっと僕に寄り添う
勾着手臂的动作勉强着我
腕に絡める仕ぐさで なんとか僕をつなぎとめる
理智告诉我不会有结果
理性が告げる これでは何もならないって
你就像有毒的苹果不能入口
君は毒のある林檎みたいで 口にできない
不想再上钩 no 不想失去你 no
引っかかりたくない no 失いたくない君を no
天使是魔太温柔 微笑拥抱我
天使は魔法みたいに優しすぎて 微笑んで抱きしめる
你是爱情高手 每天驻守
君は恋の達人 毎日ここに駐在
伤心留在门口
悲しみは ドアの外に置いたまま
我是爱情新手 每天吸收
恋の初心者 毎日吸い込む
怎么变温柔
どうやったら もっと優しくなれる？
他是背后黑手 难以承受
彼は黒幕の手の持ち主で 耐え難い
不安的借口
不安の言い訳
谁最后才是凶手 谁已成熟
最後に犯人になるのは誰？ もうそいつは熟してる
都回不了头
もう二度と 戻れない
像一直往下沉没流沙中
ずっと沈んで ぬかるみの砂に飲まれるみたい
难脱手妳假扮我生命的绿洲
手放せない あなたが私の命のオアシスを装ってる
吸引我一步步走向海市蜃楼
引き寄せられて ひとつずつ蜃気楼へ歩いていく
没想过留一手想回头
手は残して 振り返るつもりなんてなかった
舒服自在已被你带走
心地いいままの自由は 君にさらわれて
你那热情的双手困住了我
君の熱い両手が 僕を絡めとって
妳所安排的推手动摇了我
君が仕組んだ押し引きで 僕は揺さぶられる
理智告诉我不会有结果
理性は言うよ 結末なんてないって
你就像有毒的苹果不能入口
毒のある林檎みたいで 口にできない
不想再上钩 no 不想失去你 no
もう掛からない no 君を失いたくない no
天使是魔太温柔 微笑拥抱我
天使は魔物みたいに 優しすぎる 微笑んで抱きしめる
我不敢相信你会这样对我
君がこんなふうに 僕を傷つけるなんて信じられない
我不敢相信你会这样对我
君がこんなふうに 僕を傷つけるなんて信じられない
你是爱情高手 每天驻守
君は恋の達人 毎日 守りつづけて
伤心留在门口
悲しみは 玄関先に置いていって
我是爱情新手 每天吸收
わたしは恋の初心者 毎日取り込む
怎么变温柔
どうすれば やさしくなれるの？
他是背后黑手 难以承受
彼は背後の黒幕 受け止めきれない
不安的借口
不安のための言い訳
谁最后才是凶手 谁已成熟
最後に犯人になるのは誰？ 誰がもう大人だ
都回不了头
振り向いても 戻れない
你是爱情高手 每天驻守
あなたは恋の達人 毎日守りを固めてる
伤心留在门口
悲しみは 玄関先に置いていって
我是爱情新手 每天吸收
わたしは恋の初心者 毎日取り込む
怎么变温柔
どうやったら やさしくなれる？
他是背后黑手 难以承受
彼は裏の黒幕 耐えがたい
不安的借口
不安の 言い訳
谁最后才是凶手 谁已成熟
最後に犯人になるのは誰？ もう成熟しきってる
都回不了头
どれも 振り返れない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 勉强miǎn qiǎng
- 勉強する6
- 口袋kǒu dài
- ポケット5
- 伤心shāng xīn
- 悲しい3
- 失去shī qù
- 失う3
- 再zài
- もう一度1
- 你是nǐ shì
- あなたは
- 一直yì zhí
- ずっと2
- 像xiàng
- 〜のよう2
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.