Will Pan 潘玮柏
「决战斗室」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:08
克制不住心跳加速
抑えきれない心臓の鼓動 加速してく
太兴奋追求战斗我才满足
興奮しすぎて戦いを求める それで満たされる
角落处全神贯注
隅っこで 完全に集中してる
眼神冰冷像只危险老虎
視線は冷たくて 危険なトラみたい
拳头蹦带无法束缚
拳が弾けて もう縛れない
脉搏跳动的强度快忍不住
脈の鼓動の強さが 堪えきれない
灯在闪人群在喊
灯りが瞬き 群衆が叫ぶ
抬起头我完全不屑一顾
顔を上げても まるで相手にしない
Nobody gonna stop me
Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
沈黙の中で 自分の声を聴く
Nobody gonna front me
誰も俺にケンカ売れやしない
相信自己绝不会逃避
自分を信じて 絶対に逃げない
Nobody gonna tough me
誰も俺を屈服させられない
呐喊声全场淹没
叫び声が会場を飲み込む
推开门走出自我
扉を押し開けて 自分の外へ歩き出す
This is my life, my soul
This is my life, my soul
紧握灵魂的手最后一刻战斗
魂を握るその手――最後の刻まで戦い抜け
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
暗闇と恐怖の決戦の部屋に残るのは ただ君と僕
倒数的计时钟胜利才终结运转
カウントダウンの時計が 勝利でだけ運転を終わらせる
我闭上眼我站在斗室中
目を閉じて この闘いの場に立つ
只剩下 oh oh oh
oh oh oh だけが残ってる
克制不住心跳加速
抑えきれず 心臓の鼓動が加速する
太兴奋追求战斗我才满足
興奮しすぎて 戦いを求めて…それで満たされるの
角落处全神贯注
隅っこで ただ一点に集中してる
眼神冰冷像只危险老虎
目つきは冷たくて 危険なトラみたい
拳头蹦带无法束缚
拳が弾ける もう縛れない
脉搏跳动的强度快忍不住
鼓動の強さに たえきれず…
灯在闪人群在喊
灯りが瞬いて 人混みが叫ぶ
抬起头我完全不屑一顾
顔を上げれば 全く相手にしない
Nobody gonna stop me
Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
沈黙の中で 自分の声を聴く
Nobody gonna front me
誰も俺を否定できやしない
相信自己绝不会逃避
自分を信じて 決して逃げない
Nobody gonna tough me
誰も俺を強くできやしない
呐喊声全场淹没
叫び声が 会場をすべて飲み込む
推开门走出自我
ドアを押し開けて 自分を越えて歩く
This is my life, my soul
This is my life, my soul
紧握灵魂的手最后一刻战斗
魂を握る手 最後の刻まで戦え
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
闇と恐怖の中 決戦の部屋に残るのは お前と俺だけ
倒数的计时钟胜利才终结运转
カウントダウンの時計が 勝利で運転を終わらせる
我闭上眼我站在斗室中
目を閉じて この小さな部屋に立つ
紧握灵魂的手最后一刻战斗
魂を握りしめ 最後の刻まで戦う
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
暗闇と恐怖の中 決戦の部屋で残るのは君と僕
倒数的计时钟胜利才终结运转
カウントダウンの計時が勝利を告げ 運転は終わりを迎える
我闭上眼我站在斗室中
目を閉じて この小さな部屋に立つ
紧握灵魂的手最后一刻战斗
魂を握りしめ 最後の刻まで戦う
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
暗闇と恐怖の中 決戦の部屋で残るのは君と僕
倒数的计时钟胜利才终结运转
カウントダウンの計時が勝利を告げ 運転は終わりを迎える
我闭上眼我站在斗室中
目を閉じて この小さな部屋に立つ
只剩下 oh oh oh
oh oh oh だけが残る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 运转yùn zhuǎn
- 運転7
- 淹没yān mò
- 浸水6
- 角落jiǎo luò
- 隅6
- 倒数dào shǔ
- 逆数7
- 克制kèzhì
- 抑制7
- 呐喊nà hǎn
- 叫び声7
- 拳头quán tou
- こぶし7
- 束缚shù fù
- 拘束7
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.