Will Pan 潘玮柏
「客串情人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
客串变成你的主角 煽动的微笑
スポット出演があなたの主役に変わる 煽るような微笑み
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
どうか罠に落ちて 覚悟を決めて抱かれて
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
スポット出演であなたの唇の端にキスして まだ欲しいって言うの
体温已无可救药 请别记住我的好
体温はもうどうにもならない どうか私の良さは覚えないで
Baby我的眼眸 试探你的颤抖
Baby 僕の瞳よ あなたの震えを試す
暧昧藏在背后 害羞像小朋友
曖昧さは背中に隠して 照れは小さな子みたい
虚情假意的爱情 愚昧观众其实很无聊
偽りの愛の芝居 愚かな観客って結局退屈だよ
不要再找借口 坦白一些感受
もう言い訳しないで 感じたことを正直に
好想这个时候 缠绵直到白头
こんな今に ねじれ合って白髪になるまで
逢场作戏的世界 在这瞬间打扰我的心跳
その場しのぎの芝居みたいな世界で この瞬間に私の鼓動を邪魔して
欢迎 不关心 不伤心 不用心的一夜干杯游戏
ようこそ 気にしない 傷つかない 心にしない そんな一夜の乾杯ゲーム
爱情 没声音 没人听 没反应的每次电话收音
愛 声がない 誰も聞かない 誰も反応しない そんな毎回の電話の受信
感应 很沉迷 很容易 不小心 一下就失去理性
インターフォンみたいに すっかりハマってる 簡単に うっかり その瞬間に理性を失う
身体 已不能自己
身体は もう自分のものじゃない
客串变成你的主角 煽动的微笑
ゲスト出演が 君の主役に変わって 煽るような微笑み
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
お願い 僕の罠に落ちて 心から信じて 胸に飛び込んで
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
ゲスト出演で 君の口元をそっとキスして まだ欲しいって言って
体温已无可救药 请别记住我的好
体温はもう 手の施しようがない 僕のことを覚えないで
不要再找借口 坦白一些感受
もう言い訳はやめて 正直に 気持ちを打ち明けて
好想这个时候 缠绵直到白头
今この瞬間に すごく抱き合いたい 白髪になるまで とろけるように
逢场作戏的世界 在这瞬间打扰我的心跳
その場しのぎの芝居の世界が、この瞬間に僕の鼓動をかき乱す
欢迎 不关心 不伤心 不用心的一夜干杯游戏
ようこそ 気にしない 傷つかない 心を込めない一夜の乾杯ゲーム
爱情 没声音 没人听 没反应的每次电话收音
恋 声もなくて 誰にも聞こえず 何の反応もない毎回の電話の受話器
感应 很沉迷 很容易 不小心 一下就失去理性
合図 すっかり虜になって とても簡単に うっかりしただけで 理性がすぐに崩れる
身体 已不能自己
身体はもう 自分のものじゃない
客串变成你的主角 煽动的微笑
助演があなたの主役に変わる 煽るような微笑み
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
どうか僕の罠に落ちて 心から決めて 僕の腕の中へ飛び込んで
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
助演みたいにあなたの口元にキスをして まだ欲しいって言う
体温已无可救药 请别记住我的好
体温はもう どうにもならないくらい 手遅れ 私の優しさは覚えないで
'Cause it's a beautiful day
'Cause it's a beautiful day
So tonight is the night
今夜がそのとき
请再无聊的时候跟著欲望走
退屈なときほど 欲望に身をまかせて
也许你听不进去 也许你太过理智
聞き入れられないかもしれない それとも理性が強すぎるのかも
也许你跟著别人七嘴八舌不省人事
ひとりでなく みんなに言われて口々に騒ぎ まともじゃないのかも
妳走你走你走你走你走你走走走走
お前 行け 行け 行け 行け 行け 行け 行け 行け 行け
妳走不到 一个尽头回家看我猜猜
たどり着けない 終わりの先 家に帰って ねえ 当ててみて
其实你不是很坏 只是有点耍赖
ほんとは君はそんなに悪くない ただ少しだけわがままだ
不要让 妳的家人朋友说你不乖
君の 家族や友だちに 言わせないで お行儀悪いって
客串变成你的主角 煽动的微笑
ちょい役が君の主役になる 煽るようなやさしい笑顔
请你陷入我圈套 死心踏地投入我怀抱
ぼくの罠に おいで 心から決めて この胸へ飛び込んで
客串亲吻你的嘴角 说你还想要
スポット参加でキスして 口元の端っこを「もっと欲しい」って言わせる
体温已无可救药 请别记住我的好
体温はもう手遅れ いい思い出として 覚えないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 干杯gān bēi
- 乾杯2
- 欢迎huān yíng
- 歓迎2
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 不要bú yào
- いらない2
- 也许yě xǔ
- たぶん2
- 像xiàng
- 〜のよう2
- 关心guān xīn
- 気にする2
- 变成biàn chéng
- 〜になる2
- 场chǎng
- 場2
- 声音shēng yīn
- 声2
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.