Will Pan 潘玮柏
「Kisses」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:01
Hey girl
ねえ、ガール
你躲著谁
誰を避けてるの？
他们说你难追 我感觉有机会
みんなは言うよ、君は追いかけにくいって。だけど僕にはチャンスがある気がする
千万千万别把我拉黑
絶対に、絶対に僕をブロックしないで
别猜
考えすぎないで
说配不配
似合う／似合わないって、どうしてそんなこと言うの？
别玩著黑白配 男生女生配
黒と白で遊ばないで。男の子と女の子、ってことでしょ
选择跟我一起共进退
一緒に選んで、進む先も一緒に共にして
当身体靠近 I like it you know
距離が近づいてくると… いい感じ。わかるでしょ？
温度发热的体会 发热的体会
体温が熱くなるのを感じてみて。熱くなる、その感覚を
对你的疯狂我真心无悔
あなたの狂気には本気で後悔しない
渴望唇蜜的滋味
リップの蜜の味を渇望して
我只在乎你给不给
あなたがくれるかどうか、それだけが大事
Kisses
Kisses
触碰的唯美
触れるたびの美しさ
永远守护第一次的珍贵yea
永遠に、最初の尊さを守り抜く yea
Oh kisses
Oh kisses
不要再迂回
もう遠回りしないで
请give me your love
お願い give me your love
Gimme more, gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more, gimme more
Girl 你躲著谁
ねえ、誰をそんなに避けてるの？
他们说你难追 我感觉有机会
みんなが『追うのは難しい』って言うけど、私はチャンスある気がする
千万千万别把我拉黑
絶対絶対に、私をブロックしないで
别猜
考えないで
说配不配
釣り合うの？ 合わないの？
别玩著黑白配 男生女生配
グレーにまぎれた駆け引きはやめて、男の子×女の子だよ
选择跟我一起共进退
選ぶなら——一緒に前へ、共に進むしかない
当身体靠近 I like it you know
身体が近づいてくる、I like it ね、わかってるでしょ
温度发热的体会 发热的体会
熱くなる温度の感触、熱くなる感触
对你的疯狂我真心无悔
あなたへのこの狂おしいほどの気持ち、真剣に後悔はない
渴望唇蜜的滋味
リップグロスの味に渇望して
我只在乎你给不给
あなたがくれるかどうか、それだけが気になる
Kisses
キス
触碰的唯美
触れるたびに美しい
永远守护第一次的珍贵yea
永遠に はじめての尊さを守り抜く イェイ
Oh kisses
ああ、キス
不要再迂回
もう遠回りしないで
请give me your love
お願い、あなたのラブをください
Ay, ay, ay
アイ、アイ、アイ
Nah nah 不是玩玩 play
いや、いや ただの遊びじゃない プレイじゃない
Kisses 就算再多 感觉不疲惫
キスは たとえ何度重ねても もう疲れはしない
绝对 跟随
絶対 ついていく
偷偷有感觉不是罪
こっそり感じるのは罪じゃない
如果你感觉跟我像对味
もし君が僕と ぴったりだって思うなら
那就跟著节奏跳个相对位
そのままリズムに乗って ちょっと相対的に踊ろう
We kiss, we kiss, so fly, so fly
We kiss, we kiss, so fly, so fly
Gimme more 不要say goodbye
もっとちょうだい “say goodbye”なんて言わないで
Kisses
Kisses
触碰的唯美
触れるたびの美しさ
永远守护第一次的珍贵yea
永遠に 初めての大切さを守るんだ yea
Oh kisses
ああ、キス
不要再迂回
もう遠回りしないで
请give me your love
愛をちょうだい
Gimme more, gimme more, gimme more
もっと、もっと、もっと
Kisses
キス
触碰的唯美
触れたときの美しさ
永远守护第一次的珍贵yea
永遠に——最初のかけがえを守るんだ、yeah
Oh kisses
ああ、キス
不要再迂回
もう遠回りしないで
请give me your love
愛をちょうだい
Gimme more, gimme more, gimme more
もっとちょうだい、もっとちょうだい、もっとちょうだい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 黑hēi
- 黒2
- 在乎zài hū
- 気にする5
- 珍贵zhēn guì
- 貴重5
- 疯狂fēng kuáng
- 狂気5
- 相对xiāng duì
- 相対的5
- 躲duǒ
- 隠れる5
- 靠近kào jìn
- 近づく5
- 配pèi
- 合う3
- 多duō
- 多い1
- 女生nǚ shēng
- 女子1
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.