Will Pan 潘玮柏
「路太弯」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
我在这里 计算终点的距离
ここで終点までの距離を計算してる
下一站 有没有更期待的结局
次の駅で もっと期待できる結末はあるの？
眼 闭上眼 看不看的见过去
目を 閉じて 見えないまま でも過去は見えたりする
看不看的见 原来那个妳
見えないはずの あのあなた
和幸福的关系
幸せとの関係
路太弯 梦在转
道は曲がりすぎて 夢も回りだす
错过的人已不在
逃した人はもういない
以为我 能习惯
私なら きっと 慣れられるって思ってた
一个人的安全感
ひとりで持てる 安心感
路太弯 爱在转
道は曲がりすぎて 愛も回りだす
明知忘记会很难
忘れられないと分かってる きっと難しい
我一路上 跌跌撞撞
道のりはずっと つまずき転びながら
却找不回拥抱的形状
それでも 抱きしめた形は 見つけられない
眼 闭上眼 看不看的见过去
目を閉じても 見えない過去を ただ追う
看不看的见 原来那个妳
見えないのに そこにいたのは あの君
和幸福的关系
幸せとの関係
路太弯 梦在转
道は長く曲がり 夢も回ってる
错过的人已不在
逃した人は もう戻らない
以为我 能习惯
ひとりでも 慣れられるって思った
一个人的安全感
ひとりの安心感
路太弯 爱在转
道が長くて曲がりくねる 愛もまた回り続ける
明知忘记会很难
わかってる 忘れるなんてきっと難しい
我一路上 跌跌撞撞
俺はずっと 転んでぶつかって
却找不回拥抱的形状
それでも 抱きしめた形は取り戻せない
付出过是不是就换得回希望
出した想いは 希望に換えられるの？
呼吸太乱 世界太宽
息が乱れて 世界は広すぎる
缘分毕竟太短
ご縁は 結局短すぎる
路太弯 梦在转
道が長くて曲がりくねる 夢もまた回り続ける
错过的人已不在
取り逃した人は もういない
以为我 能习惯
思い込んでた 俺なら 慣れられるって
一个人的安全感
ひとりの安心感
路太弯 爱在转
道は曲がりくねり 愛も回りながら
明知忘记会很难
忘れることが難しいと知っている
我一路上 跌跌撞撞
僕はずっと つまずき転びながら
却找不回拥抱的形状
それでも抱擁の形は 見つからない
我一路上 跌跌撞撞
僕はずっと つまずき転びながら
却找不回拥抱的形状
それでも抱擁の形は 見つからない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 毕竟bì jìng
- 結局5
- 以为yǐ wéi
- 思う2
- 我在wǒ zài
- 私はいる
- 计算jì suàn
- 計算3
- 终点zhōng diǎn
- 終点6
- 距离jù lí
- 距離4
- 乱luàn
- 乱れる3
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.