Will Pan 潘玮柏
「漫动作」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:28
Baby girl 只想要 be with you
Baby girl 君と一緒になりたいだけ
期待著拉开这序幕
幕が開くのを 待ちわびてる
你微笑打招呼
君がほほえんで 手を振る
突然六神无主
急に 心がふらつく
谁动了 动了动了爱的念头
誰かが触れた？ 触れたんだ 愛の想いを
平凡街头漫画般的邂逅
ありふれた街角で 漫画みたいな出会い
情话要慢慢 漫说
甘い言葉は ゆっくり 漫ろに
Baby girl 只渴望 be with you
Baby girl ただ渇いてる be with you
让我陪你陪你 陪到吐
君をそばで そばで 吐くほどまで
可不可以天天 天天 here for you
毎日毎日 ここにいてくれるって いい？ here for you
不怕这句海誓山盟多老土
古びたっていいさ この誓いの言葉
从此请你请你 请你跟著我走
それからは お願い お願い お願い ついてきて
彼此亲密亲密 亲密拥有
お互いを もっと近く もっと近く 密に抱きしめて
人生这样就足够
人生なんて これで十分
Baby boy 你眼前这个我
Baby boy 君の目の前のこの私
想每天手牵手
毎日 手をつないで
想陪著你做梦
君と一緒に 夢を見たい
别再当普通朋友
もう ただの友だちなんてやめて
别不承认这感受
この気持ちを 認めないふりしないで
没有我你会寂寞
私がいなきゃ 君はきっと寂しくなる
就在此刻 心动感动
今この瞬間 ときめいて 感動して
融化成漫动作
とろけて とろけるように舞いながら
暧昧浪漫 微妙感受
あいまいでロマンチック 微かな感触
把你的心交给我 给我
あなたの心を 私に預けて 私に
幸福答案是我 是我
幸せの答えは 私だよ 私だよ
说你不能没有我
あなたは私なしではいられないって言って
就在此刻 心动感动
今この瞬間 ときめいて 感動して
旋转著漫动作
回りながら とろけるように舞いながら
暧昧浪漫 加倍享受
あいまいでロマンチック いっそう楽しんで
请全心全意爱我 爱我
心の底から 私を愛して 愛して
百分百属于我 属于我
100% すべてが私のもの 私のもの
永远停在这秒钟 oh oh oh oh
永遠にこの秒に止まってる oh oh oh oh
Baby girl 只渴望 be with you
Baby girl ただ be with you を望んでる
让我陪你陪你 陪到吐
あなたに寄り添うよ 寄り添うよ 吐くほどまで
可不可以天天 天天 here for you
毎日毎日 ここにいてくれる？ here for you
不怕这句海誓山盟多老土
この誓いがいかにも古くさくても 怖くない
从此请你请你 请你跟著我走
これからはあなたに あなたに あなたと一緒に ついてきて
彼此亲密亲密 亲密拥有
お互いに もっと親密に 親密を手に入れて
人生这样就足够
人生って これで十分
Baby boy 你眼前这个我
Baby boy 君の目の前のこの私
想每天手牵手
毎日 手をつないでいたい
想陪著你做梦
あなたと一緒に夢を見たい
别再当普通朋友
もうただの友達なんてやめて
别不承认这感受 No
この気持ちを認めないで No
没有我你会寂寞
私がいなければ寂しくなる
就在此刻 心动感动
今この瞬間 胸がときめき 感動する
融化成漫动作
とろけて まどろむように動き出す
暧昧浪漫 微妙感受
あいまいでロマンチック でも絶妙な感覚
把你的心交给我 给我
あなたの心を私に ねえ私に
幸福答案是我 是我
幸せの答えは私 私です
说你不能没有我
私なしじゃいられないって言って
就在此刻 心动感动
今この瞬間 ときめいて 胸がいっぱい
旋转著漫动作
回りながら ゆっくりと かき鳴らすように
暧昧浪漫 加倍享受
甘くて曖昧で ロマンチック もっともっと味わって
请全心全意爱我 爱我
想いのすべてで 私を愛して 愛して
百分百属于我 属于我
100％ 私のもの 私だけのもの
永远停在这秒钟 oh
永遠に この一瞬で oh
就在此刻 心动感动
今この瞬間 ときめいて 胸がいっぱい
旋转著漫动作
回りながら ゆっくりと かき鳴らすように
暧昧浪漫 加倍享受
甘くて曖昧で ロマンチック もっともっと味わって
请全心全意爱我 爱我
どうか全身全霊で、僕を愛して 愛して
百分百属于我 Woo oh
100% すべて君のもの（Woo oh）
永远停在这秒钟 oh oh oh oh
永遠にこの一秒のまま oh oh oh oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 享受xiǎng shòu
- 楽しむ5
- 彼此bǐ cǐ
- お互い5
- 微笑wēi xiào
- 微笑む5
- 拥有yōngyǒu
- 持つ5
- 期待qī dài
- 期待する5
- 慢慢màn màn
- ゆっくり3
- 念头niàn tou
- 考え7
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.