Will Pan 潘玮柏
「Mr. Right」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:30
不用再为爱去害怕
もう愛のために怯える必要ない
只要乖乖听我说话
ただ素直に言うことを聞いて
多点等待其实没差
待つ時間が少し増えても、実は大差ない
追求完美为爱疯狂一下oh
完璧を求めて、愛のためにちょっと狂おう oh
Let's talk about love woo woo woo
Let's talk about love woo woo woo
完美的Mr. Right
完璧なMr. Right
填满你心中每吋期待
あなたの心の隅々まで想いを満たして
Let's talk about you woo woo woo
Let's talk about you woo woo woo
我就是Mr. Right
私こそMr. Right
准备好为你上山下海
君のためなら山も海も、行く準備はできてる
我会爱你宠你疼你到无话可说
あなたを愛して、あなたを甘やかして、抱きしめて…言葉にできないほど
让你每一条神经都为了我失控 oh
あなたのどの神経も、私のために理性を失ってしまう oh
脑海中每一刻都浮现著我
頭の中のあらゆる瞬間に、私がよぎる
听我说 我就是 你要的梦
聞いて——私こそ、あなたの求める夢
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
oh oh oh たった私の胸の中だけで堕ちて お望みどおりに触れて（oh）
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
oh oh oh おとなしくついておいで be your Mr. Right
听我说 听我说 让我成全你的梦
聞いて、聞いて——あなたの夢を叶えさせて
'Cause without me 没错 都是空 没有人能比我在更带种
Cause without me そう、全部空っぽ もっと度胸のある私に敵う人なんていない
Let me take you fly high
Let me take you fly high
Imma make you blow your mind
Imma make you blow your mind
So get up get up, let's rev up rev up
さあ起きろ 起きろ、さあギアを上げろ ギアを上げろ
Let's get it poppin' hot tonight
今夜、ハッとさせるほど盛り上げよう
危险禁忌由我破坏
危険なタブーを、私が壊す
你的要求全面喝彩 oh
あなたの要求に全面的な賛辞を――oh
不是传说中高富帅
噂の中の“高富帅”ってやつじゃない
但我会超越我为你存在oh
でも私は、あなたのために存在する私を超えてみせる――oh
Let's talk about love woo woo woo
恋の話をしよう woo woo woo
完美的Mr. Right
完璧なMr. Right
填满你心中每吋期待
あなたの心のすみずみまで期待を満たす
Let's talk about you woo woo woo
あなたのことを話そう woo woo woo
我就是Mr. Right
俺こそMr. Right
准备好为你上山下海
君と一緒に山も海も行く準備はできてる
我会爱你宠你疼你到无话可说
君を愛して、甘やかして、痛いほど大事にして—言葉にできないくらい
让你每一条神经都为了我失控 oh
君のすべての神経を、俺のために暴走させる oh
脑海中每一刻都浮现著我
頭の中、どの瞬間も俺が浮かんでくる
听我说 我就是 你要的梦
聞いて—俺は君が欲しかった夢
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh ただ俺の胸に溺れて、完璧に触れ合うのさ oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh お利口に俺について来い be your Mr. Right
只想听你说 你渴望爱的迫切感受
ただ君の声が聞きたい 愛が切実な感覚を
只想听你说 你心甘情愿不想躲 oh oh
ただ君の声が聞きたい 喜んで望んで、もう隠したくない oh oh
我会爱你宠你疼你到无话可说
あなたを愛して、甘やかして、いたわり尽くして――言葉にできないくらい
让你每一条神经都为了我失控 oh
あなたのすべての神経が、私のために暴走するように oh
脑海中每一刻都浮现著我
頭の中の毎一瞬間に、私が浮かんでくる
听我说 我就是 你要的梦
聞いて――ねえ、私はあなたが欲しかった夢
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh だれも許さない、私の胸に堕ちて 完璧に触れて oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh いい子で、ついておいで be your Mr. Right
Oh oh oh 只准沦陷在我怀中 完美触碰oh
Oh oh oh だれも許さない、私の胸に堕ちて 完璧に触れて oh
Oh oh oh 乖乖跟著我走 be your Mr. Right
Oh oh oh いい子で、ついておいで be your Mr. Right
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 为了wèi le
- 〜のために3
- 一下yí xià
- ちょっと1
- 不用bú yòng
- 不要1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 再zài
- もう一度1
- 为爱wèi ài
- 愛のため
- 害怕hài pà
- 怖がる3
- 只要zhǐ yào
- 〜さえすれば2
- 乖乖guāi guāi
- おとなしく
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.