Will Pan 潘玮柏
「谁是MVP」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
欢迎回来 时间没过那么快 我从不辜负期待
おかえり。時間はそんなに早くは過ぎない。私は期待を裏切らない
so I'm back for a 4 time
so I'm back for a 4 time
hits you know it
hits you know it
I got u booty shaking screaming I like it pow
I got u booty shaking screaming I like it pow
四次出击入侵你的脑细胞 我的血液在燃烧
4回目で出撃、侵入する——君の脳細胞へ。俺の血が燃え上がる
听著节奏在环绕 静静的听 我释放心中所有的信心
リズムを聴け、包み込むみたいに。静かに聴いて、胸の中のすべての自信を解き放つ
储备所有能量 让你知道我再次出击
溜め込んだエネルギーを解放して、また出撃するって分からせる
要我等 没耐心等 时间一分一秒飞逝 还要耐心的等
待てと言うの？ 待てない。時間は秒ごとに飛び去る。それでも、待つ忍耐がいる
因为我上场就发光 我上场就发亮
俺が出れば光る、俺が出れば輝く
你爸爸也爱我 你妈妈更爱我 yo
君のお父さんも俺のことが好き、君のお母さんはもっと俺が好き yo
但谁是rap的mvp 那个人手中是否握著M-I-C
でも誰がラップのMVP？ その人は手の中にM-I-Cを握ってるの？
是我是你是你是我是我还是我
そう、俺だ。お前はお前だ。俺が俺で、お前はお前。……俺か、それとも俺？
Now that I'm back you will never get your mic back
今、俺が戻ってきた。だから二度とマイクは戻らない
I'm back yo you like it
俺が戻ったよ、な？気に入ったか？
I'm back yo you know it
俺が戻ったよ、な？わかってるだろ
Now 谁是真正的MVP
さあ、誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
oh oh さあ始めよう
I'm back yo you like it
俺が戻ったよ、な？気に入ったか？
I'm back yo you know it
俺が戻ったよ、な？わかってるだろ
Now 谁是真正的MVP
さあ、誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
oh oh さあ、いくぜ
Yo 你是否曾经躺在冷冰冰的病床上
ねえ 君は冷たくて冷えた病室のベッドで横になったことはあるかい
抱著双膝槌著胸身体却是无法行动
両ひざを抱えて胸を叩いても、身体は動かせない
问候你 你好感动
あいさつするよ こんにちは 心を打たれる
嘲笑你 你不能动
笑いものにするよ 動けないだろ
怀疑你 你不能凶
疑ってやるよ 凶れないだろ
到底是谁 就是我
いったい誰なのさ――そう、俺だ
跌倒之后非得爬起来 like jordan
転んだって 這い上がらなきゃ like jordan
我穿著背号球衣号码4-5
背番号のユニフォームを着て 4-5の番号
我管你瞇著眼怎么去想怎看我
目を細めてどう考えようが、どう見ようが――知ったこっちゃない
我管你东说西说怎么去说随便去说
お前が東だ西だってどう言おうと 好きに言えよ
You know that I can see
ほら、俺が見えてるってこと
You know that I can be
ほら、俺ができるってこと
我即使闭上眼睛 我照样听见呼唤声音
たとえ目を閉じても それでも呼ぶ声は聞こえる
千万不要不能掉以轻心 我释放我的动力我的背影
決して『できない』なんて油断するな 俺は動力を解き放つ 背中で語る
无时无刻笼罩著你
いつだって お前を包み込んでる
你不要 想忽视 我的存在
無視なんてするな 俺の存在を
我的态度 你知道 从不更改
俺の態度 お前は知ってる 変わらない
我照我的方式站起来
俺のやり方で 立ち上がる
就算我@*&%# 你都得听
たとえ俺が@*&%#でも お前は聞かなきゃならない
I'm back yo you like it
ただいま お前気に入っただろ
I'm back yo you know it
ただいま お前わかってるだろ
Now 谁是真正的MVP
さあ 誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
あああ ほら来たぞ ここからだ
I'm back yo you like it
ただいま お前気に入っただろ
I'm back yo you know it
ただいま お前わかってるだろ
Now 谁是真正的MVP
さあ 誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
あああ ほら来たぞ ここからだ
谁是MVP You can't怀疑一定就是你
誰がMVP？ 疑うな きっとそれはお前
Yeah 谁是MVP Oh别怀疑一定就是你
ええ 誰がMVP？ ほら疑うな きっとそれはお前
现在才是真正可以开幕
ここからが本当の幕開けだ
赢就赢输就输要走就走我自己的路
勝つなら勝て、負けるなら負けろ。行くなら行け——俺の道を行く
超越自己掌握自己
自分を超えて、自分をつかめ
掌控一切主宰一切别让别人知道你会摧毁你手中的一切
すべてを掌握し、すべてを支配する。誰にも知られず、お前が手にしたものをすべて壊してしまえ
自己手中能有自己的梦别睡在挫折当中
自分の手の中に、自分の夢を持て。挫折の中で眠るな
听说胜者为王败者为寇
勝者は王、敗者は盗賊——らしい
赢就赢输就输我真的不在乎
勝つなら勝て、負けるなら負けろ。俺は本当に気にしない
M to the V P that's me
M to the V P that's me
I'm back yo you like it
I'm back yo you like it
I'm back yo you know it
I'm back yo you know it
Now 谁是真正的MVP
さあ 誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
ああ ああ いくぞ ここから
I'm back yo you like it
帰ってきたよ 君は気に入る？
I'm back yo you know it
帰ってきたよ 分かってるだろ
Now 谁是真正的MVP
さあ 誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
ああ ああ いくぞ ここから
I'm back yo you like it
帰ってきたよ 君は気に入る？
I'm back yo you know it
帰ってきたよ 分かってるだろ
Now 谁是真正的MVP
さあ 誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
ああ ああ いくぞ ここから
I'm back yo you like it
ただいま、なあ いいだろ
I'm back yo you know it
ただいま、なあ わかってるだろ
Now 谁是真正的MVP
さあ いったい誰が本当のMVP？
oh oh will now here we go
あああ さあ今ここから
谁是MVP 谁是真正MVP
誰がMVP？ いったい本当のMVPは誰だ
谁是MVP
誰がMVP
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 曾经céng jīng
- かつて3
- 时间shí jiān
- 時間1
- 爱ài
- 愛1
- 爸爸bà ba
- 父1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 球qiú
- ボール1
- 看kàn
- 見る1
- 知道zhī dào
- 知る1
- 等děng
- 待つ1
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.