Will Pan 潘玮柏
「X Spy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:28
铃声调震动 手机经常打不通
着信音が震えて 携帯はいつも繋がらない
我努力用功 拼凑你说的苦衷
僕は一生懸命 あなたの言う苦しみをつぎはぎして
神秘的失踪 故事版本前后不同
謎の失踪 物語のバージョンが前後で食い違う
你还在聊不是跟我看的电影内容
まだ雑談してるの？ 私が見てた映画の内容じゃない
我秘密跟踪 谁叫你说周末没空
こっそり尾行したよ 「週末ヒマじゃない」って言ったからね
自己测录你屡次不在场的口供
あなたが何度も不在だと証言したことを 自分で確かめる
熟悉的脸孔 出现在我家的途中
見慣れた顔が うちへ向かう途中に現れる
镜头里见你由远而近放大的笑容
カメラの中で 遠くから近づいてくるあなたの大きくなる笑顔
收到礼物的我很感动
贈り物をもらって 僕はすごく感動した
原来你为了我的生日惊喜 在偷偷的打工
そうか…あなたは僕の誕生日のサプライズのために こっそり働いてたんだ
秘密调查员 我就快有所发现
秘密捜査員 もうすぐ手がかりを掴めそうだ
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
あなたの手口は相当手慣れてる…けど綻びは意外と見えない
想要看你暗中在对谁放电
こっそり誰に向けて目線（ときめき）を投げてるのか、知りたい
什么方法都该 try X Spy
どんな手も試すべきだよ X Spy
流言没反应 你行踪交付不清
噂は反応なし。行き先の受け渡しも判然としない
同样的剧情 每天准时上映
同じ筋書きが 毎日きっちり上映される
我要你说明 多久没在一起看电影
説明してよ 一緒に映画観てないのは、どれくらい？
你怎么会知道有那家新开的餐厅
どうしてその、新しく開いた店のことを知ってるの？
我秘密窃听 在过滤一堆杂音
俺は秘密裏に盗み聞きしてる…ノイズの山をふるい分けて
不想要爱情变成了一大见失败的作品
愛が“デカい失敗作”になるのは、イヤだ
我开始冷静 分析你脸上的表情
落ち着いて 君の顔の表情を冷静に分析し始める
你好像有什么事正瞒著我在进行
まるで何かを隠して 僕に知られないように進めてるみたい
你最后用无辜的眼睛
最後には無邪気なその目で
拿出了生日礼物让我高兴 我感动得要命
誕生日プレゼントを差し出してくれて 嬉しくてたまらなくて 胸がいっぱいだ
秘密调查员 我就快有所发现
シークレット・リサーチャー もうすぐ何かに気づけそう
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
君の手口はかなり手慣れてて 違和感がまるで目立たない
想要看你暗中在对谁放电
こっそり 誰に向かって色気を振りまいてるのか 見てみたい
什么方法都该 try X Spy
どんな手でも try X Spy
秘密调查员 我就快有所发现
シークレット・リサーチャー もうすぐ何かに気づけそう
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
君の手口はかなり手慣れてて 違和感がまるで目立たない
想要看你暗中在对谁放电
誰のことにこっそり色気を向けてるのか、見てみたい
什么方法都该 try X Spy
どんな手だって try X Spy すべき
你最后用无辜的眼睛
最後はその無垢な瞳で…
拿出了生日礼物让我高兴 我感动得要命
誕生日プレゼントを差し出してくれて、嬉しすぎて震えるほど感動した
秘密调查员 我就快有所发现
シークレット捜査官、もうすぐ手がかりが掴めそう
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
あなたの手口はかなり手慣れてるのに、違和感がほとんど見えない
想要看你暗中在对谁放电
誰のことにこっそり色気を向けてるのか、見てみたい
什么方法都该 try X Spy
どんな手だって try X Spy すべき
秘密调查员 我就快有所发现
シークレット捜査官、もうすぐ手がかりが掴めそう
感觉你的手法相当老练破绽很不明显
あなたの手口はかなり手慣れてるのに、違和感がほとんど見えない
想要看你暗中在对谁放电
あなたの“こっそりの合図”で誰を落としてるのか見たい
什么方法都该 try X Spy
どんな手でも試すべきだ X Spy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 相当相当 xiāngdāng
- かなり3
- 剧情jù qíng
- 筋書き7
- 失踪失踪：shīzōng
- 行方不明7
- 瞒mán
- 隠す7
- 铃声líng shēng
- 着信音
- 最后zuì hòu
- 最後に1
- 怎么zěn me
- どうして1
- 打dǎ
- 打つ1
- 新xīn
- 新しい1
- 正zhèng
- 正しい1
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.