Will Pan 潘玮柏
「谢谢」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
黄昏下的琴键太寂寞
黄昏の下 鍵盤はあまりに寂しすぎて
来来去去只剩很拙的双手
行ったり来たり 残るのは 下手なこの両手だけ
陪著固执的我
頑固な私に 付き添って
不停弹奏不停的犯错
弾いては弾いて 弾き続けるほど 犯しては
想起他为你唱歌时的温柔
あなたのために彼が歌ってくれた そのやさしさを思い出す
我会笑著难过
私は笑いながら 悲しくなる
他能给你保护 代替我的照顾
彼があなたを守れる 代わりに私の世話を
这是我最后的祝福
これが私の最後の祝福
谢谢你的结束 冷却后的残酷
あなたの終わりに ありがとう 冷えた後の残酷さよ
谢谢你的知足 告诉我别再付出
あなたの満足に ありがとう もうこれ以上 尽くさないでと
谢谢你的温度 记忆留在最初
ありがとう、君の温度 記憶は最初のまま
谢谢你曾让我 幸福
ありがとう、君がくれた 幸せ
不停唱著越来越清楚
歌い続けて、だんだんもっと はっきりと
想起你看他眼神中的满足
君のことを思い出す あの瞳に宿る満ち足りた表情
我学会了服输
私は負けを認めることを 覚えた
他能给你保护 代替我的照顾
彼は君を守れる 僕の代わりに 君を見守る
我只能偷偷的 为你祝福
私はただこっそり 君の幸せを祈る
谢谢你的结束 冷却后的残酷
ありがとう、君の幕引き 冷めた後の 残酷さ
谢谢你的知足 告诉我别再付出
ありがとう、君の満足が もうこれ以上 差し出さないでって 教えてくれた
谢谢你的温度 记忆留在最初
ありがとう、君の温度 記憶は最初のまま
谢谢你曾经让我 幸福
ありがとう かつて僕に 幸せをくれたこと
想著手心的感触
手のひらに残る その感触を想って
想著脸颊的温度
頬に宿る あの温度を想って
谢谢你那些年为我付出
ありがとう あの何年も 僕のために尽くしてくれたこと
谢谢你的结束 冷却后的残酷
ありがとう あなたの終わり 冷めた後の残酷さ
谢谢你的知足 告诉我别再付出
ありがとう あなたが満ち足りたままで もう尽くさないでと教えてくれた
谢谢你的温度 记忆留在最初
ありがとう その温度 記憶は最初に残ってる
谢谢你曾让我们 幸福
ありがとう あなたが僕たちに 幸せをくれたこと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 越来越yuè lái yuè
- ますます2
- 难过nán guò
- 悲しい2
- 固执gù zhí
- 頑固7
- 眼神yǎn shén
- まなざし7
- 知足zhī zú
- 満足7
- 黄昏huáng hūn
- たそがれ7
- 记忆jì yì
- 記憶5
- 偷偷tōu tōu
- こっそり6
- 你的nǐ de
- あなたの1
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.