Will Pan 潘玮柏
「一个人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
握著一张 夜深的电影票
夜更けの映画のチケットを握りしめて
对着电话 打给谁不知道
電話を見つめて 誰にかければいいのか分からない
世界好像 默默遗失了一角
世界はまるで 静かに一片を失ったみたい
塞在车阵 去哪里没目标
車の列に押し込まれて どこへ行っても行き先はない
还睡不着 缺少一个拥抱
まだ眠れない 抱きしめる人が足りない
心有点冷 可是我说我很好
心が少し冷える でも私は「大丈夫」って言う
自言自语
ひとりごと
是否有人 能够听到
誰か 聞こえてくれるのかな
习惯了
慣れてしまった
一个人呼吸 空气里没你的味道
ひとりで息をする 空気の中に君の匂いはない
一个人感伤 任凭寂寞慢慢发酵
ひとりでしんみり 寂しさをゆっくり発酵させて
一个人逞强 随时提醒自己 把脆弱藏好
ひとりで強がる いつでも自分に言い聞かせて 弱さはしまい込むの
一个人胡闹 假装不再需要依靠
ひとりでふざける もう頼らなくていいと ふりをして
一个人醒来 刻意忽略那些渴望
ひとりで目覚めて 渇きを求めるその気持ちを わざと見ないふり
一个人练习 直到忘了我是谁
ひとりで練習する 自分が誰かも忘れるまで
想隐身在 狂欢中的人潮
人混みの狂騒の中に こっそり溶け込みたい
却反而被 孤单作上记号
でも逆に 孤独に印をつけられる
我用眼泪 怎么洗也洗不掉
涙で どれだけ洗っても 洗い落とせない
没有爱情 也就没有烦恼
愛がなければ 悩みもない
用这个谎 虚渡多少时光
この嘘で どれだけの時間をやり過ごすの
我会试着 跟自己处的很好
自分と仲良くできるよう ちゃんと試してみるよ
自言自语
独りごと
但愿有人 能够听到
誰かに聞こえるといいな
习惯了
もう慣れた
一个人呼吸 空气里没你的味道
一人で息をする 空気に君の匂いはない
一个人感伤 任凭寂寞慢慢发酵
一人で悲しくなるままに 寂しさをゆっくり発酵させる
一个人逞强 随时提醒自己 把脆弱藏好
一人で強がる いつでも自分に言い聞かせる 脆さは隠しておけって
一个人胡闹 假装不再需要依靠
一人でふざける もう頼らなくていいふりをする
一个人醒来 刻意忽略那些渴望
一人で目覚めて 渇きを抱くものたちを わざと見ないふり
一个人练习 直到忘了我是谁
一人で練習する 自分が誰だったかを 忘れるまで
Oh 总是
ああ、いつも
一个人呼吸 空气里没你的味道
一人で息をする 空気の中に君の匂いはない
一个人感伤 任凭寂寞慢慢发酵
一人でしんみりする 寂しさがゆっくりと育つにまかせて
一个人逞强 随时提醒自己 把脆弱藏好
一人で無理をする いつでも自分に言い聞かせる 脆さは隠しておけ、と
一个人胡闹 假装不再需要依靠
一人でふざけて もう誰にも頼らなくていいふりをする
一个人醒来 忽略那些渴望
一人で目を覚ます あの渇望を見なかったことにする
一个人练习 直到忘了我是谁
一人で練習する 自分が誰か分からなくなるまで
总是
ああ、いつも
一个人胡闹 假装不再需要依靠
一人でふざけて もう誰にも頼らなくていいふりをする
一个人醒来 忽略那些渴望
一人で目を覚ます あの渇望を見なかったことにする
一个人练习 直到忘了我是谁
ひとりで練習する 自分が誰かも忘れるまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 练习liàn xí
- 練習2
- 随时suí shí
- いつでも2
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 直到zhí dào
- まで3
- 握著wò zhù
- 握ってる
- 一张yì zhāng
- 一枚
- 夜深yè shēn
- 夜更け
- 孤单gū dān
- 寂しい7
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.