Will Pan 潘玮柏
「著迷」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
我停下脚步看着你
足を止めて 君を見つめる
可爱又美丽的背影
かわいくて 美しい 後ろ姿
希望好运就此降临 yeah yeah
ここから幸運が降りてくるように yeah yeah
听着我最喜欢的CD
聴かせて 私のお気に入りのCD
终于我鼓起了勇气
やっと勇気を出せた
把我的爱意向你说明 yeah yeah
私の想いを 君にちゃんと伝える yeah yeah
你那忧郁带点神秘的大眼睛
あの憂いを帯びた ちょっとミステリアスな大きな瞳
已经攻占我的心 hoo yeah yeah
もう私の心を征服してる hoo yeah yeah
就让我把每一个你搂在怀里 说爱你
さあ 君をひとり残さず胸に抱いて 愛してると伝えたい
Baby baby就是你
Baby baby そう君だ
藏在心中的秘密
心の奥にしまった秘密
要和你在一起
あなたと一緒になりたい
这是多么得甜蜜
こんなにも甘い気持ち
Oh you're the one for me
Oh you're the one for me
我早就深深着了迷
もうずっと深く恋に落ちてた
就快点给我你的心
早くあなたの心をちょうだい
我停下脚步 看着你
足を止めて あなたを見る
可爱又美丽的背影
かわいくて 美しい後ろ姿
希望好运就此降临 yeah yeah
幸運がここで降りてきますように yeah yeah
听着我最喜欢的CD
私の一番好きなCDをかけて
终于我鼓起了勇气
ついに勇気を振り絞って
把我的爱意向你说明 yeah yeah
君に僕の想いをちゃんと伝える yeah yeah
你那忧郁带点神秘的大眼睛
あの憂いを帯びた、ちょっとミステリアスな大きな瞳
已经攻占我的心 hoo yeah yeah
もう僕の心を攻略しちゃった hoo yeah yeah
就让我把每一个你搂在怀里
君のことを一人ひとり抱きしめさせて
说爱你 yeah yeah
愛してるって yeah yeah
Baby baby就是你
Baby baby それは君だ
藏在心中的秘密
胸の奥にしまった秘密
要和你在一起
君と一緒になりたい
这是多么得甜蜜
どれほど甘いことか
Oh you're the one for me
あなただけだよ、私の運命の人
我早就深深着了迷
ずっと前から、深く恋に落ちてる
就快点给我你的心
早くあなたのハートをちょうだい
(Wu baby)
(Wu baby)
(Baby baby can you see)
(Baby baby can you see)
(Baby baby can you see)
(Baby baby can you see)
Baby baby就是你
Baby baby そう、あなた
藏在心中的秘密
胸の奥に隠した秘密
要和你在一起
あなたと一緒になりたい
这是多么得甜蜜
なんて甘くて、幸せなんだろう
Oh you're the one for me
あなただけだよ ぼくのための人
我早就深深着了迷
前からずっと 深く恋に落ちてた
就快点给我你的心
だから早く あなたのハートをちょうだい
我会永远在这里
ここにずっと 永遠にいるよ
不停不停等着你
止まらない 止まらない あなたを待ってる
Baby快给我你的心
ベイビー 早く あなたのハートをちょうだい
Oh you're the one for me
あなただけだよ ぼくのための人
我会永远在这里
ここにずっと 永遠にいるよ
不停不停等着你
止まらない 止まらない あなたを待ってる
Baby快给我你的心
ベイビー 早く あなたのハートをちょうだい
Baby baby就是你
ベイビー ベイビー それは君だよ
我早就深深着了迷
ずっと前から もう深く恋に落ちてる
就快点给我你的心
さあ 早く 君のハートをちょうだい
重要単語
- 脚步jiǎo bù
- 足取り5
- 藏cáng
- 隠す5
- 就此jiù cǐ
- ここで7
- 背影bèi yǐng
- 後ろ姿7
- 降临降临 jiànglín
- 降りる7
- 早就zǎo jiù
- とっくに2
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 说明shuō míng
- 説明2
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.