Will Pan 潘玮柏
「自我意识」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
一直冲向前Move it
ひたすら前へ Move it
由我由不得我
俺は俺の意思だ、選べないんだ
我就是我 我就是我
俺が俺だ 俺が俺だ
自我意识决心全都由我掌控
自意識と決意——すべてを俺が操る
一直冲向前Move it
ひたすら前へ Move it
由我由不得我
俺は俺の意思だ、選べないんだ
我就是我 我就是我
俺が俺だ 俺が俺だ
Do it do it do it
Do it do it do it
就在这一刻 我和我的战斗
この瞬間——俺と俺の戦い
我的灵魂拉锯身体在滚动
魂と肉体が綱引きして、転がり続ける
自我操控不管是对还是错
自分を操れるなら 正しいかどうかは関係ない
挣扎在本我自我超我分裂的脑中
自我と自分と超自我の分裂した脳内で もがき続ける
理想用力紧握 现实要我低头
理想をぎゅっと握りしめろ 現実は俺に頭を下げさせる
观众在鼓噪著 震耳欲聋 Come on
観客は騒ぎ立てて 耳をつんざくほど Come on
创造奇迹或者只能相信命运
奇跡を起こすのか それとも運命を信じるしかない
没有思想存在根本失去意义
思想がないのなら 根本から意味を失う
自我意识就是专属我的决心
自己意識こそが 俺だけの決意
I'm the king of the world
俺が世界の王だ
Everybody get down get down
Everybody get down get down
一直冲向前Move it
ずっと前へ突き進め Move it
由我由不得我
俺には俺しか選べねえ
我就是我 我就是我
俺だ 俺が俺だ
自我意识决心全都由我掌控
自己意識の決意は 全部俺が握ってる
一直冲向前Move it
ずっと突き進め Move it
由我由不得我
俺には俺しか選べねえ
我就是我 我就是我
俺だ 俺が俺だ
Everybody get down
Everybody get down
压抑或冲动平衡著天平的两头
抑えか衝動か 天秤の両端でバランスを取る
悬在半空中像是随时掉落的钢索
空中に宙づりで いつでも落ちそうなワイヤーみたいに
我相信自我意识向前走
俺は信じてる 自己意識が前へ進むことを
到底是对是错 一切操之在我
結局、正しいのか間違いなのか すべては自分次第
理想用力紧握 现实要我低头
理想を力いっぱい握りしめて 現実は俺に頭を下げろと迫る
观众在鼓噪著 震耳欲聋 Come on
観客がどよめき 耳がつんざくほど響く Come on
创造奇迹或者只能相信命运
奇跡を起こすか それとも運命を信じるしかない
没有思想存在根本失去意义
思想がなければ そもそも意味を失う
自我意识就是专属我的决心
自我の意識こそが この俺だけの決意
I'm the king of the world
I’m the king of the world
Everybody get down get down
Everybody get down get down
一直冲向前Move it
ずっと前へ突き進め Move it
由我由不得我
俺がやる 俺の意のままにならない
我就是我 我就是我
この俺はこの俺 この俺はこの俺
自我意识决心全都由我掌控
自己意識も決意も 全部この手で操る
一直冲向前Move it
ずっと前へ突き進め Move it
由我由不得我
俺が俺を 許さない
我就是我 我就是我
この俺はこの俺 この俺はこの俺
I'm the king of the world
俺こそが世界の王だ
一直冲向前Move it
ずっと前へ突き進め Move it
由我由不得我
俺が俺を 許さない
我就是我 我就是我
この俺はこの俺 この俺はこの俺
自我意识决心全都由我掌控
自己意識も決意も 全部この手で操る
一直冲向前Move it
ずっと突き進め Move it
由我由不得我
私次第だ 私のことは私が決める
我就是我 我就是我
私だ 私が私 私が私
Everybody get down
Everybody get down
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 用力yòng lì
- 力を入れる5
- 一直yì zhí
- ずっと2
- 一切yí qiè
- すべて3
- 向前xiàng qián
- 前へ
- 不得bù dé
- 〜できない6
- 就是jiù shì
- つまり3
- 意识yì shí
- 意識5
- 决心jué xīn
- 決心3
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.