Pu Shu 朴树
「她在睡梦中」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
好静呀我们的夜 yeah
静かだね、僕たちの夜 yeah
看着你睡在我身旁
君が僕のそばで眠るのを見てる
像孩子一样
子どものように
我多想摇醒你
どれほど君を揺り起こしたいか
告诉你我有多么地爱你 yeah
告げたいよ、どれほど君を愛してるか yeah
情人啊醒来嘛
恋人よ、目を覚まして
快看着我说你也爱我
早く、僕を見て『私も愛してる』って言って
可是为爱我而来人世间
でも愛のためにこの世へ来た人よ
穿过那茫茫的人海
果てしない人ごみを抜けて
睡在我身旁
僕のそばで眠って
我多想留下来
ずっとここにいたい
永远在你枕边啊
いつまでもあなたの枕元で
日夜陪你欢愉呀
昼も夜もあなたと楽しみたい
情人啊看着我
恋人よ、見つめて
就这样绝情的老去啊
こんなふうに冷たく年を重ねていくの？
重要単語
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 说shuō
- say1
- 孩子hái zi
- child1
- 好hǎo
- good1
- 静jìng
- quiet3
- 夜yè
- night2
- 看kàn
- see1
- 睡在shuì zài
- sleep in
- 身shēn
- body4
この曲について
Pu Shu is a Chinese singer-songwriter from Nanjing whose pop and rock-influenced music is rooted in his debut-era mainland releases. He is known for becoming the first singer from mainland China signed to Warner Music Group in 1999 and for the award-winning film theme song “The Ordinary Road” for The Continent.