Hebe Tien 田馥甄
「底里歇斯」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
水在心底 流到哪里?
心の底の水は どこへ流れる？
有一些力气不叫力气
力にはならない力がある
火在脚底 烧到哪里?
足の裏で火が燃え どこまで焼く？
真实不够真实
本当には 本当になりきらない
就算整个世界都说不可以
世界中が『ダメだ』と言っても
可是一切渴望都靠潜意识
けれどあらゆる渇望は 潜在意識に頼る
最好让你歇斯底里
いちばんいいのは あなたが狂おしくなること
不能自已才更自己
抑えきれないほど もっと自分らしく
至少陪我底里歇斯
せめて底の底まで 私のために狂って
越是著迷 越不受控制 越著迷
夢中になればなるほど 制御不能 どこまでも夢中
自然爱恨 突然散聚
自然な愛憎 ふいに散り集まる
能不能偶然没有回忆?
偶然に 記憶がないなんてありえるの？
灵魂原始 肉身开始
魂は原初から 肉身は始まる
会不会结果没有原因?
結末は原因なく 起こりうるの？
就算整个世界都说不可以
たとえ世界中がダメだと言っても
可是所有人类都要深呼吸
それでも人はみんな 深く息を吸う
最好让你歇斯底里
いちばんいいのは あなたがヒステリックになること
不能自已才更自己
止められないほど もっとあなたらしく
至少陪我底里歇斯
せめて底の底まで 一緒にヒステリックに
越是著迷 越不受控制 越著迷
夢中になるほど 制御できない もっと夢中
歇斯底里 呼喊生命
ヒステリックに叫べ 命を
不用别的 只需要生命
ほかはいらない 必要なのは命だけ
底里歇斯 翻天覆地
底抜けのヒステリーで 天地をひっくり返せ
翻来覆去 另有天地
何度も何度もめぐって 別の天地がある
底里歇斯 歇斯底里
底抜けのヒステリー ヒステリー
不用别的 只需要生命
ほかはいらない 必要なのは命だけ
歇斯底里 底里歇斯
ヒステリー 底抜けのヒステリー
最后要为最大的美丽最著迷 最著迷
最後は いちばん大きな美しさに もう夢中 夢中
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 散sàn
- 散る6
- 歇xiē
- 休む6
- 开始kāi shǐ
- 始まる3
- 不用bú yòng
- 不要1
- 最好zuì hǎo
- 最良1
- 叫jiào
- 呼ぶ1
- 说shuō
- 言う1
この曲について
Hebe Tien (田馥甄) is a Taiwanese singer and actress in Mandopop. She rose to fame in the early 2000s as a member of the girl group S.H.E and later established her solo career with albums such as To Hebe, including the hit “A Little Happiness” from the film Our Times.