Hebe Tien 田馥甄
「田」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
翻过一个圈 飞进里面
一つの輪を越えて 中へ飛び込む
大丰收的玉米田
豊作のトウモロコシ畑
垂直降落翻滚一次
真っすぐ降下して 一度ころげる
头昏眼里冒 金星
頭がくらくら 目に金星が湧く
精密仪器算准了 距离
精密機器が計算して 距離を
为了你打造描绘
君のために 描写を仕立てる
the myth of crop circles
the myth of crop circles
you know
you know
你留下不负责的图腾 在我心里留下问号
責任のないトーテムを君は置いていった 僕の心に？を残して
养外星人在玉米田 让外星人死在田里
宇宙人をトウモロコシ畑で飼い 宇宙人を畑で死なせる
翻过一个圈 飞进里面
輪をひとつ越えて その中へ飛び込む
大丰收的玉米田
大豊作の トウモロコシ畑
垂直降落翻滚一次
垂直降下 転がりひと回
头昏眼里冒 金星
頭がくらくらして 目の前に金星が湧く
精密仪器算准了 距离
精密な計器が 距離を正確に測り出す
为了你打造描绘
君のために 描写を仕立てる
the myth of crop circles
the myth of crop circles
you know
you know
你留下不负责的图腾 在我心里留下问号
責任のないトーテムを君は残した 僕の心に “？”を残した
养外星人在玉米田 让外星人死在田里
トウモロコシ畑で宇宙人を飼い 宇宙人を畑で死なせる
回收解不开的答案 留在房间自生自灭
解けない答えは回収できず 部屋に置き去りで朽ちていく
让这里的温度失衡 让外星人死在田里
ここの温度を狂わせて エイリアンを畑で死なせる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 翻过fān guò
- めくる
- 一个yí gè
- 一つ
- 飞fēi
- 飛ぶ1
- 进jìn
- 入る1
- 里面lǐ miàn
- 中3
- 大dà
- 大きい
- 丰收fēngshōu
- 大豊作
- 玉米yùmǐ
- トウモロコシ5
- 降落jiàng luò
- 着陸4
- 翻滚fān gǔn
- 転がる
この曲について
Hebe Tien (田馥甄) is a Taiwanese singer and actress in Mandopop. She rose to fame in the early 2000s as a member of the girl group S.H.E and later established her solo career with albums such as To Hebe, including the hit “A Little Happiness” from the film Our Times.