Hebe Tien 田馥甄
「乌托邦」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
地上躺著一只表
地面に一匹の時計が横たわっている
表盖破了时间满出来
裏蓋が壊れて 時があふれ出す
淹到你的脚踝
あなたのくるぶしまで 沈んでく
淹到你的腿你的腰
あなたの足 あなたの腰まで 沈んでく
淹到你的肩膀你的颈项
あなたの肩 あなたのうなじまで 沈んでく
你的耳朵你的鼻尖
あなたの耳 あなたの鼻先
你的时间就是我的时间
あなたの時間は 私の時間
我的时间就是你的时间
私の時間は あなたの時間
你的时间就是我的时间
あなたの時間は 私の時間
我的时间就是你的时间
私の時間は あなたの時間
地上躺著一只表
地上に横たわる一本の時計
表盖破了时间满出来
裏蓋が壊れて 時間が溢れ出す
充满我的早晨
私の朝を満たして
充满我的午后 我的夜晚
私の午後も 私の夜も 満たして
充满我的睡眠 我的梦见
私の眠りも 私の夢も 満たして
你的爱我 我的晕眩
あなたの愛が 私のくらくらを
你的时间就是我的时间
あなたの時間は 私の時間
我的时间就是你的时间
私の時間は あなたの時間
你的时间就是我的时间
あなたの時間は 私の時間
我的时间就是你的时间
私の時間は あなたの時間
(I do not know who I am)
（自分が誰なのか、わからない）
你的时间就是我的时间
あなたの時間は、私の時間
我的时间就是你的时间
私の時間は、あなたの時間
你的时间就是我的时间
あなたの時間は、私の時間
我的时间就是你的时间
私の時間は、あなたの時間
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 躺著tǎng zhe
- 横たわる
- 一只yì zhī
- 一匹
- 盖gài
- ふた5
- 充满chōng mǎn
- 満ちる3
- 就是jiù shì
- つまり3
- 破pò
- 破れる3
- 淹yān
- 浸す6
- 脚踝jiǎo huái
- くるぶし
- 腿tuǐ
- 脚2
この曲について
Hebe Tien (田馥甄) is a Taiwanese singer and actress in Mandopop. She rose to fame in the early 2000s as a member of the girl group S.H.E and later established her solo career with albums such as To Hebe, including the hit “A Little Happiness” from the film Our Times.