Wang Feng 汪峰
「飞得更高」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 6:38
生命就像一条大河
命はひとすじの大河のよう
时而宁静时而疯狂
静かなときもあれば狂おしくもなる
现实就像一把枷锁
現実はまるで一本の枷（かせ）みたいだ
把我捆住无法挣脱
私を縛って 逃げられない
这谜一样的生活锋利如刀
謎めいたこの暮らしは 刃物のように鋭い
一次次将我重伤
何度も何度も僕を深く傷つけて
我知道我要的那种幸福
僕が求めるあの幸せは 分かってる
就在那片更高的天空
あの もっと高い空の下で
我要飞得更高 飞得更高
もっと高く もっと高く飛びたい
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
狂風みたいに舞って 抱擁から抜け出す
我要飞得更高 飞得更高
もっと高く もっと高く飛びたい
翅膀卷起风暴 心生呼啸
翼が風暴を巻き起こす 心は轟けと叫ぶ
飞得更高
もっと高く 飛んで
一直在飞一直在找
ずっと飛んでる ずっと探してる
可我发现无法找到
でも 見つけられないと気づいた
若真想要是一次解放
もし本当に、一度の解放を望むなら
要先剪碎这诱惑的网
まずは この誘惑の網を ちぎってしまえ
我要的一种生命更灿烂
僕が欲しいのは もっと燦めく命
我要的一片天空更蔚蓝
欲しかった空の片隅は もっと青く
我知道我要的那种幸福
僕が求めるあの幸せは 分かってる
就在那片更高的天空
あの もっと高い空の下で
我要飞得更高 飞得更高
もっと高く もっと高く飛びたい
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
狂風みたいに舞って 抱擁から抜け出す
我要飞得更高 飞得更高
もっと高く もっと高く飛びたい
翅膀卷起风暴 心生呼啸
翼が風暴を巻き起こす 心は轟けと叫ぶ
我要飞得更高 飞得更高
もっと高く もっと高く飛びたい
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
狂風みたいに舞って 抱擁から抜け出す
我要飞得更高 飞得更高
もっと高く もっと高く飛びたい
狂风一样舞蹈 挣脱怀抱
狂風みたいに舞って 抱擁から抜け出す
我要飞得更高 飞得更高
もっと高く もっと高く飛びたい
翅膀卷起风暴 心生呼啸
翼が風暴を巻き起こす 心は轟けと叫ぶ
飞得更高
もっと高く 飛んで
飞得更高
もっと高く 飛んで
飞得更高
もっと高く 飛んで
飞得更高
もっと高く 飛んで
飞得更高
もっと高く 飛んで
重要単語
- 就像jiù xiàng
- 〜のように
- 一条yì tiáo
- 一本
- 时而shí ér
- 時々7
- 宁静níng jìng
- 静けさ7
- 疯狂fēng kuáng
- 狂気5
- 一把yì bǎ
- ひとつかみ
- 枷锁jiā suǒ
- 足かせ
- 捆住kǔn zhù
- 縛り付ける
- 无法wú fǎ
- できない4
この曲について
Wang Feng is a Chinese rock singer and the founder and frontman of No. 43 Baojia Street. He is known for solo hits including “Flying Higher,” “Blooming Life,” “In the Spring,” and “Exist,” and for judging The Voice of China and Sing! China.