Wang Feng 汪峰
「逃跑」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:42
12月在雪地里穿着短裙
12月、雪の中で短いスカートを穿いて
开车的时候低头发信息
運転中 うつむいてメッセージ読む
对着一颗松树咒骂哭泣
一本の松の木に向かって悪態つき 泣き崩れる
你说我是这一切的原因
君は言うよ 僕が全部の原因だって
宝贝 别再这样发疯了
ベイビー もうこんなふうに狂わないで
这样下去我真的会逃跑
このままだと ほんとに逃げ出しそう
要知道太多事比我重要
知るべきことが 僕より大事なんだって
比如你的面膜和玩具
たとえば 君のフェイスパックとおもちゃ
给哈士奇喂一碗绿芥末豆
ハスキーに一杯のわさび枝豆を食べさせて
在星巴克做整套普拉提
スタバで一式まるごとピラティス
夜里三点查看我的手机
夜中の三時に 俺のスマホを見てる
你说我是这一切的原因
『俺が原因だ』って 君は言う
宝贝 停止这样疯狂吧
ねえベイビー こんなの やめてくれない？
这样下去我肯定要逃跑
こんなふうに続いたら 絶対逃げる
要知道很多事比我要紧
大事なことが もっとあるんだ
例如你的口红和骄傲
たとえば 君の口紅と そのプライド
你给我做了一个标准模具
君は俺に 型をきっちり合わせたみたいにしてくる
要将我最完美的烧进去
俺のいちばん完璧な部分を 焼き付けるために
你把我关进你的小监狱
君は俺を 君の小さな監獄に閉じ込める
罪名是我曾说过我爱你
罪状は 俺が『愛してる』って言ったこと
宝贝 这一切不能再继续
ベイビー こんなことはもう続けられない
现在我决定要离开你
いま 君から離れることを決めた
请原谅我选择不辞而别
ごめん 言わずに消えることを選んだんだ
桌上是我的信和巧克力
テーブルには ぼくの手紙とチョコがある
宝贝 我已经无能为力
ベイビー もうどうにもできない
我现在只想赶快逃跑
今はただ とにかく逃げ出したい
要知道有些事比爱要紧
知っておいて 愛より大事なことがある
例如我的香烟和承受力
たとえば ぼくの煙草と 限界
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
逃跑 逃跑
逃げろ 逃げろ
重要単語
- 有些yǒu xiē
- いくつか1
- 说shuō
- 言う1
- 请qǐng
- お願いします1
- 过guò
- 通過1
- 进jìn
- 入る1
- 进去jìn qù
- 中へ入る1
- 赶快gǎnkuài
- 早く3
- 选择xuǎn zé
- 選択3
- 里lǐ
- 中1
この曲について
Wang Feng is a Chinese rock singer and the founder and frontman of No. 43 Baojia Street. He is known for solo hits including “Flying Higher,” “Blooming Life,” “In the Spring,” and “Exist,” and for judging The Voice of China and Sing! China.