Wang Feng 汪峰
「怒放的生命」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:36
曾经多少次跌倒在路上
何度も 路上で転んでしまった
曾经多少次折断过翅膀
どれほど何度も 翼を折り砕いてきた
如今我已不再感到彷徨
今はもう、迷いは感じない
我想超越这平凡的生活
この平凡な日々を超えていきたい
我想要怒放的生命
咲き誇る命がほしい
就像飞翔在辽阔天空
まるで広い空を飛ぶみたいに
就像穿行在无边的旷野
果てしない荒野を歩き抜けるみたいに
拥有挣脱一切的力量
すべてを振りほどく力を持って
曾经多少次失去了方向
いったい何度、道を見失っただろう
曾经多少次破灭了梦想
かつて何度も夢を打ち砕いた
如今我已不再感到迷茫
もう僕は迷いを感じない
我要我的生命得到解放 一起来
僕の命を解き放つために いこう
我想要怒放的生命
咲き誇る命がほしい
就像飞翔在辽阔天空
まるで広い空を飛ぶみたいに
就像穿行在无边的旷野
果てしない荒野を歩き抜けるみたいに
拥有挣脱一切的力量
すべてを振りほどく力を持って
我想要怒放的生命
咲き誇る命がほしい
就像矗立在彩虹之巅
まるで虹のてっぺんに立つように
就像穿行在璀璨的星河
きらめく星の川を 行くみたいに
拥有超越平凡的力量 你们的声音
平凡を越える力を 君たちの声よ
曾经多少次失去了方向
いったい何度、道を見失っただろう
曾经多少次破灭了梦想
かつて何度も夢を打ち砕いた
如今我已不再感到迷茫
もう僕は迷いを感じない
我要我的生命得到解放
僕の命が解放されることを願う
我想要怒放的生命
咲き誇る命がほしい
就像飞翔在辽阔天空
まるで広い空を飛ぶみたいに
就像穿行在无边的旷野
果てしない荒野を歩き抜けるみたいに
拥有挣脱一切的力量
すべてを振りほどく力を持って
我想要怒放的生命
咲き誇る命がほしい
就像矗立在彩虹之巅
まるで虹のてっぺんに立つように
就像穿行在璀璨的星河
きらめく星の川を 行くみたいに
拥有超越平凡的力量
平凡を超える力を 手にしてる
我想要怒放的生命
咲き誇る命がほしい
就像飞翔在辽阔天空 (就像飞翔在天空)
広い空を飛ぶみたいに（広い空を飛ぶみたいに）
就像穿行在无边的旷野 (就像你)
果てしない荒野を駆け抜けるみたい（まるで君のように）
拥有挣脱一切的力量
すべてを振りほどく力を持って
我想要怒放的生命
咲き誇る命がほしい
就像矗立在彩虹之巅 (就像矗立在天空)
まるで虹の頂にそびえ立つみたいに（まるで空にそびえ立つみたいに）
就像穿行在璀璨的星河
きらめく星の川を 行くみたいに
拥有超越平凡的力量
平凡を超える力を 手にしてる
谢谢
ありがとう
谢谢
ありがとう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 跌倒diē dǎo
- 転ぶ
- 折断zhé duàn
- 折る
- 翅膀chì bǎng
- 翼5
- 如今rú jīn
- 今や5
- 不再bú zài
- もはや
- 感到gǎn dào
- 感じる2
- 彷徨páng huáng
- 迷う
- 我想wǒ xiǎng
- 〜と思う
- 超越chāo yuè
- 超える6
この曲について
Wang Feng is a Chinese rock singer and the founder and frontman of No. 43 Baojia Street. He is known for solo hits including “Flying Higher,” “Blooming Life,” “In the Spring,” and “Exist,” and for judging The Voice of China and Sing! China.