Cyndi Wang 王心凌
「爱的套餐」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
爱的好 爱的坏 爱的厉害
愛のいいとこ 愛の悪いとこ 愛のすごさ
套住你 套住我 心连连看
君をぎゅっと ぼくもぎゅっと 心で連結してる
一直不敢提高爱的音量
ずっと愛のボリュームを上げられない
怕你觉得是个冷笑话
君が冷たいジョークだって思うのが怖い
一直在真心背后躲躲藏藏
ずっと本気の裏で こそこそ隠れてる
扮演你的死党
君の死党のフリをする
酸酸甜甜等待的滋味
すっぱい甘い 待ち続けるその味
爱是这个味道吗
これが“愛”の味なの？
当我正式靠在你胸膛
ぼくがちゃんと君の胸に寄り添ったとき
我的心跳坏了吗
心拍、もう壊れちゃったの？
爱的好 爱的坏 爱的厉害
愛のいいとこ 愛の悪いとこ 愛のすごさ
不要让我等待
待たせないで
套住你 套住我 心连连看
君を捕まえ 私も捕まえて 心でつないで
给我爱的套餐
愛のプランをちょうだい
一点一点爱的每个小细节
少しずつ 愛の細かな“とこ”全部
我要一口一口的去尝
一口ずつ 味わうみたいに行きたい
喜欢你用手掌认识我的脸
君の手のひらで 私の顔を知って
认识我的头发
私の髪を 知って
让我哭的笑的好多事
泣いて 笑って いろんなことが
都是爱的甜点吗
全部 愛のデザートなの？
拥抱著我有什么想法
抱きしめて どう思ってるの？
也一样想外带吗
同じように 持ち帰りもするの？
心里爱最大 心里你最大
心の愛は一番 大事なのは君だけ
我的心满了 再装不下
私の心は満タン もう入らない
心里爱最大 心里你最大
心の愛は一番 大事なのは君だけ
要到爱以后 oh yeah-yeah
愛のあとに ねえ oh yeah-yeah
爱让我充满能量 天空闪闪发亮
愛が私に力を満たす 空までキラキラ
我的梦想就是成为 你的梦想
私の夢はただ 君の夢になること
天天天天 陪在我身旁
毎日毎日 そばにいて
爱的好 爱的坏 爱的厉害
愛はいい 愛は悪い 愛はすごい
套住你 套住我 心连连看
君を捕まえて 僕を捕まえて 心はつながってはつながって
爱的好 爱的坏 爱的厉害
愛はいい 愛は悪い でも最強
不要让我等待
待たせないで
套住你 套住我 心连连看
君を捕まえて 僕を捕まえて 心はつながってはつながって
给我爱的套餐
愛のプランをちょうだい
爱的好 爱的坏 爱的厉害
愛はいい 愛は悪い でも最強
让我等待
僕を待たせて
套住你 套住我 心连连看
君を捕まえて 僕を捕まえて 心はつながってはつながって
给我爱的套餐
愛のプランをちょうだい
爱的好 爱的坏 爱的厉害
愛はいい 愛は悪い でも最強
不要让我等待
待たせないで
套住你 套住我 心连连看
君を、私を、ぎゅっと 心で繋いで
给我爱的套餐 爱的好
愛のプランをちょうだい 愛のいいやつ
重要単語
- 一样yí yàng
- 同じ1
- 个gè
- 一つ1
- 事shì
- 出来事1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 去qù
- 行く1
- 喜欢xǐ huan
- 好き1
- 好hǎo
- 良い1
- 想xiǎng
- 思う1
- 爱ài
- 愛1
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.