Cyndi Wang 王心凌
「哭泣 Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
他的相片简讯统统删掉
あの写真の着信メッセージ、全部消して
再逗一逗你 我负责你的笑
もう少しだけからかうよ 君の笑顔は僕が引き受ける
眼泪不会变成爱情的序号
涙は 恋の順番にはならない
你转一转圈 眼神开始闪耀
くるっと一回まわって まなざしがきらめき出す
(Hey, na-na-na) a wonderful day
(Hey, na-na-na) 素敵な一日だよ
(Hey, na-na-na) 已为你准备
(Hey, na-na-na) もう君のために用意した
(Hey, na-na-na) 所有的好预兆 为你叫好
(Hey, na-na-na) いい予兆ぜんぶ 君にエール送るよ
哭泣哭泣 Baby 快起来
泣いて泣いて Baby 早く起きて
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
さみしささみしさ Baby 僕がここにいる
咕叽咕叽 Baby 给你爱
ぎゅしぎゅし Baby 君に愛をあげる
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
指尖睫毛都在开心尖叫
指先もまつ毛も うれしさで叫ぶ
再嘟一嘟嘴 让心情去胡闹
もう一回 ほっぺをぷくっとして 気分をはしゃがせよう
微笑都会变成甜蜜的讯号
笑顔さえ甘い合図に変わる
你眨一眨眼 世界变得美好
まばたきひとつで 世界はやさしくなる
(Hey, na-na-na) a beautiful day
(Hey, na-na-na) きらめく素敵な一日
(Hey, na-na-na) 早为你准备
(Hey, na-na-na) もう君のために 用意してある
(Hey, na-na-na) 所有的坏心情 统统甩掉
(Hey, na-na-na) どんなイヤな気分も 全部投げ捨てて
哭泣哭泣 Baby 快起来
泣いて泣いて Baby ほら起きて
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
寂しくて寂しくて Baby 君には僕がいる
咕叽咕叽 Baby 给你爱
コギコギ Baby 君に愛を
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh, oh-oh)
（Oh-oh, oh-oh）
(咕叽咕叽咕叽)
（コギコギコギコギ）
(Oh-oh, oh-oh)
（Oh-oh, oh-oh）
(咕叽咕叽咕叽)
（コギコギコギコギ）
(Oh-oh, oh-oh)
（Oh-oh, oh-oh）
(咕叽咕叽咕叽)
（コギコギコギコギ）
(Oh-oh, oh-oh)
（Oh-oh, oh-oh）
(咕叽咕叽咕叽)
（コギコギコギコギ）
一二三四的数字
一二三四の数字
伤心不是数日子
悲しみは数える日々じゃない
(我负责你的笑 眼神开始闪耀)
（君の笑顔、ぼくが受け持つ まなざしがきらめき始める）
ㄅㄆㄇㄈ的文字
ㄅㄆㄇㄈの文字
真心不是开玩笑
本気は冗談じゃない
(咕叽咕叽咕叽 咕叽咕叽咕叽)
（ぐぎ ぐぎ ぐぎ ぐぎ ぐぎ ぐぎ）
挤眉弄眼的表情
まゆをひそめて合図する表情
世界尽情去撒娇
世界のどこまでも甘え放題
(让心情去胡闹 世界变得美好)
（気分にまかせてはしゃいで 世界はもっと素敵になる）
东南西北的方向
東西南北の方角
未来是粉色泡泡
未来はピンクの気泡
(Hey, na-na-na) a wonderful day
（Hey, na-na-na）素敵な一日
(Hey, na-na-na) 早为你准备
（Hey, na-na-na）早く準備したよ
(Hey, na-na-na) 所有的坏心情 统统甩掉
（Hey, na-na-na）嫌な気分は全部 ぶん投げて
哭泣哭泣 Baby 快起来
泣いて泣いて Baby ほら起きて
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
寂しくて寂しくて Baby 君には僕がいる
咕叽咕叽 Baby 给你爱
コキュコキュ Baby 君に愛を
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
哭泣哭泣 Baby 快起来
泣いて泣いて Baby ほら起きて
孤寂孤寂 Baby 你还有我在
寂しくて寂しくて Baby 君には僕がいる
咕叽咕叽 Baby 给你爱
コキコキ Baby 愛をあげる
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
哭泣哭泣 Baby 快起来
泣いて泣いて Baby 早く起きて
(咕叽咕叽咕叽 咕叽咕叽咕叽)
（コキコキコキコキ コキコキコキコキ）
咕叽咕叽 Baby 给你爱
コキコキ Baby 愛をあげる
(咕叽咕叽咕叽)
（コキコキコキコキ）
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
重要単語
- 他的tā de
- 彼の1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 再zài
- もう一度1
- 开心kāi xīn
- 楽しい2
- 心情xīn qíng
- 気分2
- 日子rì zi
- 日々2
- 美好měi hǎo
- すばらしい3
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.