
Cyndi Wang 王心凌
「王心凌-心心相印」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
泪水擦干吧 你告诉我要快乐生活
涙を拭い去って ちゃんと幸せに暮らすんだって
看窗外的彩虹依旧闪亮在大雨过后
窓の外の虹は まだきらめいてる 大雨のあとでも
你总在身边 呵护我听著我相信我
いつもそばにいて 守ってくれる 私の話を聞いてる 信じさせて
半夜还要听我的电话 从来不嫌烦 喔喔喔
夜更けでも私の電話を聴いてくれる 結してうざがらない おーおーおー
你给我一罐勇气 打气
勇気をくれる その一缶を 元気づけて
所有烦恼不如意 甩去
悩みも不運も 投げ捨てちゃおう
我们的心这样紧紧相依
私たちの心は こんなにもぎゅっと寄り添う
姊妹万岁 就要你
姉妹ばんざい 君がいて
给我来一杯活力 和你
活力の一杯をちょうだい あなたと一緒に
心心相印的心情 一起
心が通じ合う気持ちを 一緒に
就让我们跳跳叫一叫
さあ飛び跳ねて 叫んでみよう
只要有你 stay with me
君がいれば stay with me
不管外面世界多么糟糕 我的关心不会少
外の世界がどれだけ最悪でも 私の気持ちは減らない
如果你感觉糟 找我聊一聊 心情不感冒
気分が落ちてるなら ちょっと話そ 心がムカムカしない
快乐给你 烦恼给我 聊聊八卦也很好
ハッピーは君に 辛いのは私に 雑談のゴシップもいいよ
男生都不会聊 女生的烦恼 喔喔喔
男の子はしないよね 女の子の悩みはね オーオーオー
你给我一罐勇气 打气
君がくれたのは 缶一つの勇気で 元気づけて
所有烦恼不如意 甩去
すべての悩みも不運も 振り払おう
我们的心这样紧紧相依
私たちの心は ぎゅっと寄り添って
姊妹万岁 就要你
ねえ、ガールズ最高! そのままでいて
给我来一杯活力 和你
元気を一杯ちょうだい 君と
心心相印的心情 一起
心がひとつになってく気持ち いっしょに
就让我们跳跳叫一叫
さあ跳ねて 叫んで もっと
只要有你 stay with me
君がいれば stay with me
你给我一瓶友谊
友だちのための一本を 君に
我给你真心 摆摆裙尾美丽
私が真心をあげる スカートの裾も揺らして きれいに
爱情很重要 不过别忘记我
愛は大事 でも私のこと忘れないで
我放心的给你一客秘密
安心して渡すよ 秘密の一皿
你一定挺我到底 不啰唆 耶baby
最後まで支えて だらだら言わない イェイbaby
一起去血拼采购 一起喝减肥茶包
いっしょにショッピングで仕入れて いっしょにダイエット茶パック
一起讨论哪个帅 能够讨你欢心 耶
どれがイケメンか みんなで語ろう 君のハートをつかむのはね イェ
有你跟我在一起 不会孤单
君がそばにいてくれるなら 寂しくなんてない
手牵著手 敬姊妹万岁 喔喔喔
手をつないで 姉妹最高! オーオーオー
你给我一罐勇气 打气
君がくれた 勇気の缶 喝!
所有烦恼不如意 甩去
全部の悩みやうまくいかないこと 振り払おう
我们的心这样紧紧相依
私たちの心は こんなにもぎゅっと寄り添う
姊妹万岁 就要你
姉妹最高! ねえ君が必要
给我来一杯活力 和你
元気をひと杯ちょうだい 君と一緒に
心心相印的心情 一起
心が通じ合う気持ち いっしょに
就让我们跳跳叫一叫
さあ私たち 跳んで叫んで
只要有你 stay with me
君さえいれば stay with me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 喝hē
- 飲む1
- 女生nǚ shēng
- 少女1
- 少shǎo
- 少ない1
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 找zhǎo
- 探す1
- 电话diàn huà
- 電話1
- 男生nán shēng
- 少年1
- 看kàn
- 見る1
- 茶chá
- お茶1
力試し
王心凌-心心相印をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
シンディ・ワンは、台湾の歌手で女優です。彼女はバブルガム・ポップを演奏し、「スイートハート・プリンセス」というキャラクターに関連付けられています。また、台湾のテレビドラマでの役でも認識されています。