Cyndi Wang 王心凌
「劈你的雷正在路上」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:42
天外飞来一笔新闻
天外飛来 一筆のニュース
今天谁被黑？ (Ha-mm)
今日誰が黒（疑）われた？（ハッム）
因为他说了这句话
だってあいつが このひと言を言ったから
全世界崩溃 (ha-mm)
世界中が崩れ落ちる（ハッム）
别人的眼泪怎么只是
ほかの涙は どうしてただ
你配饭的点缀？(Ha-mm)
あなたの食卓の飾りみたいなの？（ハッム）
跟著剧情乱喷口水
ストーリーに合わせて むちゃくちゃ吐き散らす
请问你是谁？
ねえ あなたは誰？
谁是谁 搞不清楚谁是谁
誰が誰？ ちゃんと分かってない 誰が誰だ
怎么能说得天花乱坠？
どうしてそんなに 口先で天花乱れに言えるの？
谁是谁 搞不清楚谁是谁
誰が誰か まるで判別できない
抱歉 我赶时间不奉陪
ごめん 急いでるんだ お相手できない
想要得到同情关注
同情と注目がほしいの？
故意要被黑 (ha-mm)
わざと叩かれたいの？（ハンム）
因为她做了这件事
だって彼女がこれをやったから
全世界都心碎 (ha-mm)
世界中がみんな 胸を砕かれて（ハンム）
别人的时间怎么只是
他人の時間って それでも
你私欲的傀儡？(Ha-mm)
あなたの欲望の操り人形？（ハンム）
操控剧情还装无辜
筋書きを操って 知らないふり
请问你是谁？
ねえ あなたは誰？
（爱搬弄是非）
（おしゃべりで他人の噂をまき散らす）
谁是谁 搞不清楚谁是谁
誰が誰だか ごちゃごちゃで 誰が誰かわからない
怎么能说得天花乱坠？
どうしてそんなに口先で飾り立てて言えるの？
谁是谁 搞不清楚谁是谁
誰が誰だか ごちゃごちゃで 誰が誰かわからない
抱歉 我赶时间不奉陪
ごめん、急いでるの 付き合ってられない
Fly away 皮肤白很怕黑 fly away
Fly away 肌が白いほど 黒が怖い fly away
Fly away
Fly away
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
谁是谁 到底谁是谁的谁？
誰が誰だか 結局誰の誰？
怎么越乱越值得玩味？
どうして乱れてるほど、味わう価値があるの？
谁是谁 到底谁是谁的谁？
誰が誰で、結局誰が誰の誰なの？
小心明天下雨会打雷
気をつけて、明日雨が降って雷まで来るよ
谁是谁 搞不清楚谁是谁
誰が誰だって、わからなくて
怎么能说得天花乱坠？
どうしてそんなに口先だけで言えるの？
谁是谁 搞不清楚谁是谁
誰が誰だって、わからなくて
抱歉 我赶时间不奉陪
ごめんね、急いでるからお相手できない
Fly away 我天生就怕黑
Fly away 僕は生まれつき、暗いのが怖い
Fly away 皮肤白很怕黑
Fly away 肌が白いほど、暗がりが怖い
Fly away 我天生就怕黑
Fly away 僕は生まれつき、暗いのが怖い
Fly away
飛び去って
重要単語
- 越yuè
- 超える2
- 想要xiǎng yào
- 欲する3
- 笔bǐ
- 筆2
- 新闻新闻 xīn wén
- ニュース2
- 黑hēi
- 黒い2
- 句jù
- 文2
- 崩溃bēng kuì
- 崩壊7
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
この曲について
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.