Mayday 五月天
「恋爱ing」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 2:50
陪你熬夜 聊天到爆肝也没关系
君に付き合って夜更かし 雑談が爆肝でも かまわない
陪你逛街 逛成扁平足也没关系
街を歩こう 扁平足になっても構わない
超感谢你让我重生整个 ORZ
本当に超ありがとう 僕を生まれ変わらせてくれて ORZ
让我重新认识 L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E)
僕にもう一度 L-O-V-E（L-O-V-E, L-O-V-E）を教えて
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
恋愛 I-N-G ハッピー I-N-G
心情就像是坐上一台喷射机
気分はまるで ジェット機に乗ったみたい
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
恋 I-N-G 変えていく I-N-G
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
黄昏から明け方へ変わった 君がいるだけで心臓が飛び跳ねる
你是空气 但是好闻胜过了空气
君は空気——でも、その匂いは空気よりずっといい
你是阳光 但是也能照进半夜里
君は陽だ。でも真夜中の闇にも光を差し込める
水能载舟也能煮粥 喂饱了生命
水は舟も支えるし、粥だって煮てしまう 命を満たすまで
你就是维他命 L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E)
きみはビタミン L-O-V-E（L-O-V-E, L-O-V-E）
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
恋愛 I-N-G ハッピー I-N-G
心情就像是坐上一台喷射机
気分はまるで ジェット機に乗ったみたい
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
恋 I-N-G 変えていく I-N-G
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
黄昏から明け方へ変わった 君がいるだけで心臓が飛び跳ねる
未来某年某月某日 某时某分某秒
未来のいつか、ある月ある日 ある時ある分ある秒
某人某地 某种永远的心情
誰かどこか ある種の永遠な気持ち
不会忘记此刻 L-O-V-E
この瞬間は 忘れない L-O-V-E
(L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E)
(L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E)
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
恋愛 I-N-G ハッピー I-N-G
心情就像是坐上一台喷射机
気分はまるで ジェット機に乗ったみたい
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
恋 I-N-G 変えていく I-N-G
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
黄昏から明け方へ変わった 君がいるだけで心臓が飛び跳ねる
黄昏黎明 整个都恋爱 I-N-G
黄昏も黎明も まるごと恋してる I-N-G
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 半夜bàn yè
- 真夜中2
- 心情xīn qíng
- 気持ち2
- 感谢gǎn xiè
- 感謝2
- 成chéng
- なる2
- 阳光yáng guāng
- 日差し3
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 空气kōng qì
- 空気2
- 闻wén
- 聞く2
- 改变gǎi biàn
- 変更2
- 陪péi
- 付き添う4
この曲について
五月天 is a Taiwanese Mandarin rock band known for its emotive, slice-of-life songwriting and high-energy performances led by vocalist Ashin. Formed as an indie five-piece in 1999, they are recognized for blending pop-rock with rock ballads.