Mayday 五月天
「离开地球表面」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:36
丢掉手表 丢外套
時計を捨てて 外套も捨てて
丢掉背包 再丢唠叨
リュックを捨てて 次は うるさいことを捨てて
丢掉电视 丢电脑
テレビも捨てろ パソコンも捨てろ
丢掉大脑 再丢烦恼
頭を捨てて それから悩みも捨てる
冲啥大 冲啥小
ヘイエイ ヘイエイ
冲啥都有人唱反调
何にぶつかっても 必ず逆らうやつがいる
恨得多 爱得少
憎しみはどれほど 愛はどれほど少ない
只想越跳越疯 越跳越高
ただ跳んで どんどん狂おしく どんどん高く
把地球甩掉
地球を振り払って
一颗心噗通噗通的狂跳
鼓動が ドキドキと狂おしく打ち続ける
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
一瞬で 悩み 悩み 悩み ぜんぶ忘れちゃう
我再也不要 再也不要
もう二度といらない 二度といらない
委屈自己一秒
自分を犠牲にして ほんの一秒
一颗心噗通噗通的狂跳
鼓動が ドキドキと狂おしく打ち続ける
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
一瞬で 悩み 悩み 悩み ぜんぶ忘れちゃう
我甩掉地球 地球甩掉
ぼくが地球を振りほどき 地球もぼくを振りほどく
只要越跳越高
もっと跳べば跳ぶほど
丢掉手表 丢外套
時計を捨てて 外套も捨てて
丢掉背包 再丢唠叨
リュックを捨てて 次は うるさいことを捨てて
丢掉电视 丢电脑
テレビも捨てろ パソコンも捨てろ
丢掉大脑 再丢烦恼
頭を捨てて それから悩みも捨てる
野心大 胆子小
野心は大きい でも肝っ玉は小さい
跳舞还要靠别人教
踊り方だって 誰かに教わらないと
恨得多 爱得少
憎しみはどれほど 愛はどれほど少ない
只想越跳越疯 越跳越高
ただ跳んで どんどん狂おしく どんどん高く
把地球甩掉
地球を振り払って
一颗心噗通噗通的狂跳
鼓動が ドキドキと狂おしく打ち続ける
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
一瞬で 悩み 悩み 悩み ぜんぶ忘れちゃう
我再也不要 再也不要
もう二度といらない 二度といらない
委屈自己一秒
自分を犠牲にして ほんの一秒
一颗心噗通噗通的狂跳
鼓動が ドキドキと狂おしく打ち続ける
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
一瞬で 悩み 悩み 悩み ぜんぶ忘れちゃう
我甩掉地球 地球甩掉
ぼくが地球を振りほどき 地球もぼくを振りほどく
只要越跳越高
もっと跳べば跳ぶほど
我甩掉地球 地球甩掉
ぼくが地球を振りほどき 地球もぼくを振りほどく
只要越跳越高 come on
跳べば跳ぶほど高く come on
一颗心噗通噗通的狂跳
鼓動が ドキドキと狂おしく打ち続ける
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
一瞬で 悩み 悩み 悩み ぜんぶ忘れちゃう
我再也不要 再也不要
もう二度といらない 二度といらない
委屈自己一秒
自分を犠牲にして ほんの一秒
一颗心噗通噗通的狂跳
鼓動が ドキドキと狂おしく打ち続ける
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
一瞬で 悩み 悩み 悩み ぜんぶ忘れちゃう
我甩掉地球 地球甩掉
ぼくが地球を振りほどき 地球もぼくを振りほどく
只要越跳越高
もっと跳べば跳ぶほど
我甩掉地球 地球甩掉
ぼくが地球を振りほどき 地球もぼくを振りほどく
只要越跳越高 come on
跳べば跳ぶほど高く come on
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 丢掉diū diào
- 捨てる
- 手表shǒu biǎo
- 腕時計2
- 丢diū
- 失う3
- 外套wài tào
- コート4
- 再zài
- また1
- 唠叨láo dao
- うるさい7
- 大脑dà nǎo
- 脳5
- 烦恼fán nǎo
- 悩み4
- 冲chōng
- 突く6
- 啥shá
- 何
この曲について
五月天 is a Taiwanese Mandarin rock band known for its emotive, slice-of-life songwriting and high-energy performances led by vocalist Ashin. Formed as an indie five-piece in 1999, they are recognized for blending pop-rock with rock ballads.