Rainie Yang 杨丞琳
「不要对自己说谎」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:27
妳也晓得那个人太危险
あなたも分かってる、あの人は危なすぎる
但又迷恋未知的浪漫和狂野
でも未知のロマンスとワイルドさに、心惹かれてしまう
你想成为他爱情的终点
彼の愛の“終着点”になりたいんだろう
却没把握距离幸福有多远
それでも幸せがどれくらい遠いのか、掴めないまま
我懂妳聪明倔强坚持亲身体验
わかってるよ、賢くて頑固で、自分の目で確かめたいんだろう
所以没反对只是陪在妳身边
だから反対はしない、ただそばで見守る
绝不要对自己说谎
自分に嘘なんかつかないで
够勇敢才能实现梦想
本気で勇気があるからこそ、夢は叶う
多年后才遗憾
何年も経ってから、悔やむことになる
没尝试那多凄凉
試していないぶんだけ、あまりにも切ない
绝不要对自己说谎
絶対に自分に嘘をつかないで
就飞往在云端的天堂
雲の上の天国へと飛んでゆく
万一妳很失望
もしあなたが失望してしまったら
我会拥抱你疗伤
傷ついたあなたを抱きしめて癒すよ
可以数出他太多的缺点
数えきれないほどの欠点があるって
但谁指责妳又会为他辩解
でも誰も責めないのに、あなたは彼を擁護してしまう
是深深爱一个人才会容易妥协
深く深く愛した人ほど、妥協しやすい
别人看不见妳们细微的一切
誰にもあなたたちの細かなすべては見えない
绝不要对自己说谎
絶対に自分に嘘をつかないで
够勇敢才能实现梦想
勇気があればこそ、夢は叶う
多年后才遗憾
何年か経ってから後悔する
没尝试那多凄凉
そんな寂しさを味わう前に
绝不要对自己说谎
絶対に自分に嘘をつかないで
就飞往在云端的天堂
雲の上の楽園へ飛んでいくんだ
万一妳很失望
もし君ががっかりしてしまったら
我会拥抱你疗伤
僕は君を抱きしめて傷を癒す
绝不要对自己说谎
絶対に自分に嘘をつかないで
别任由旁人来安排去向
他人に行き先を決めさせないで
没有人能替代
誰も君の代わりにはなれない
你承担所有下场
君がすべての結末を引き受ける
绝不要对自己说谎
绝対に自分に嘘をつかないで
该后悔转身也要坚强
その後悔を振り返っても強く
一回头会看到我
振り向けば、そこに僕がいる
最体谅的眼光
いちばん優しいまなざしで
陪妳打扫旧感伤
あなたのために、古い悲しみを片づける
重要単語
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 倔强jué jiàng
- 頑固7
- 辩解biàn jiě
- 弁解7
- 迷恋mí liàn
- 夢中になる7
- 遗憾yí hàn
- 残念5
- 危险wēi xiǎn
- 危険3
- 后悔hòu huǐ
- 後悔4
- 出chū
- 出る1
- 别人bié rén
- 他人1