Rainie Yang 杨丞琳
「懂得自己」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
如果是缘分 就献上灵魂
縁（えにし）なら 魂を捧げよう
快乐而认真 直到幸福关门
楽しくて 真剣に 幸せが戸を閉めるまで
如果一个人 就随性纯真
ひとりなら 気ままに 純粋に
当情绪烦闷 带自由私奔
気分がうっとおしいなら 自由と私で駆け落ち
不委屈自己 当最配合的人
自分を苦しめない 最も合わせられる人にならない
不为难自己 找完美的可能
自分を追い詰めない 完璧の可能性を探す
美好都有成本 我在乎的是摸著伤痕
どれも美しさには代価がある 私が大事なのは 傷に触れること
还能觉得有感动沸腾
まだ 感動を感じて 胸が沸き立つ
如果还有梦 何必要转身
もし夢が残ってるなら なぜ振り向く必要があるの
旁人的眼神 不在意就不冷
他人の視線 気にしなければ 冷たくならない
如果太迷惑 花时间停顿
もしも煩わしすぎるなら 時間を取って一度止まる
清一清感受 去远方 不能揹很多矛盾
感覚を整えて 遠くへ 背負えるはずのない矛盾は
要懂得自己 是什么样的人
自分がどんな人間か わかること
要找到自己 想前往的旅程
自分を見つけて 向かうべき旅を
美好都有成本 我在乎的是摸著伤痕
素敵には代償がある 私が大事なのは 傷に触れてわかること
还能觉得有感动沸腾
それでもまだ 胸が熱くなるほど感動できる
越来越懂得 挚爱才有热忱
ますますわかってくる 真の愛には熱が宿ると
太勉强自己 苦痛就会衍生
自分を無理に縛れば 痛みは増殖していく
不想让任何人 为我的人生编写剧本
誰にも 私の人生の台本なんて書かせたくない
幸福是两个人 由一切自然发生
幸せは二人のもの すべてが自然に起こる
从想太多 变最爱笑的人
考えすぎてた それでもいちばん笑う人になった
重要単語
- 两liǎng
- 二つ1
- 去qù
- 行く1
- 找zhǎo
- 探す1
- 找到zhǎo dào
- 見つける1
- 伤痕shāng hén
- 傷跡7
- 停顿tíngdùn
- 中断7
- 旁人páng rén
- 他人7
- 沸腾fèi téng
- 沸騰7
- 灵魂líng hún
- 魂7