Rainie Yang 杨丞琳
「雨爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:22
窗外的天气
窓の外の天気
就像是 你多变的表情
どうして僕は君と向き合えばいい
下雨了 雨陪我哭泣
雨が降った 雨が私の涙を連れて泣いてくれる
看不清 我也不想看清
見えない 見えないままでいいとも思いたくない
离开你 我安静的抽离
君から離れて 僕は静かに身を引く
不忍揭晓的剧情
明かせないままの物語
我的泪流在心里
涙が心の中を流れていく
学会放弃
諦めることを覚えた
听雨的声音 一滴滴清晰
雨の音を聴いて—ひとしずくずつ、くっきり
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
きみの呼吸が雨粒みたいに、僕の愛の中へしみてくる
真希望雨能下不停
雨がずっと降りやまないなんて ほんとに願う
让想念继续 让爱变透明
想いを続けて 愛を透明にして
我爱上给我勇气的 Rainie love
私を勇気づけたRainie loveに 恋をした
窗外的雨滴 一滴滴累积
窓の外の雨粒が 一粒ずつ積もっていく
屋内的湿气像储存爱你的记忆
一生は短すぎて ひと瞬きは長すぎる
真希望雨能下不停
雨がずっと降りやまないなんて ほんとに願う
雨爱的秘密 能一直延续
雨の愛の秘密は ずっと続く
我相信我将会看到
僕は信じている きっと見えるはずだ
彩虹的美丽
虹の美しさ
冷冷的空气
冷たい空気
很窒息 我无法呼吸
息が詰まるほど苦しくて 私は息ができない
一万颗 雨滴的距离
一万粒の雨粒が刻む距離
很彻底 让爱消失无息
徹底的に 愛を音もなく消して
离开你 我安静的抽离
君から離れて 僕は静かに身を引く
不忍揭晓的剧情
明かせないままの物語
我的泪流在心里
涙が心の中を流れていく
学会放弃
諦めることを覚えた
听雨的声音 一滴滴清晰
雨の音を聴いて—ひとしずくずつ、くっきり
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
きみの呼吸が雨粒みたいに、僕の愛の中へしみてくる
真希望雨能下不停
雨がずっと降りやまないなんて ほんとに願う
让想念继续 让爱变透明
想いを続けて 愛を透明にして
我爱上给我勇气的 Rainie love
私を勇気づけたRainie loveに 恋をした
窗外的雨滴 一滴滴累积
窓の外の雨粒が 一粒ずつ積もっていく
屋内的湿气像储存爱你的记忆
一生は短すぎて ひと瞬きは長すぎる
真希望雨能下不停
雨がずっと降りやまないなんて ほんとに願う
雨爱的秘密能一直延续
雨が愛の秘密をずっと続けてくれる
我相信我将会看到
僕は信じている きっと見えるはずだ
彩虹的美丽
虹の美しさ
屋内的湿气像储存爱你的记忆
一生は短すぎて ひと瞬きは長すぎる
真希望雨能下不停
雨がずっと降りやまないなんて ほんとに願う
雨爱的秘密能一直延续
雨が愛の秘密をずっと続けてくれる
我相信我将会看到
僕は信じている きっと見えるはずだ
彩虹的美丽
虹の美しさ
重要単語
- 下雨xià yǔ
- 雨が降る1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 听tīng
- 聞く1
- 天气tiān qì
- 天気1
- 爱ài
- 愛1
- 看到kàn dào
- 見る1
- 里lǐ
- 中1
- 放弃fàng qì
- あきらめる4
- 无法wú fǎ
- できない4