Rainie Yang 杨丞琳
「炼爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
练习 达到完美境界需要 实验
練習 完璧の境地へ至るには 実験が必要
哭泣 取得痛快哀艳必先 沦陷
泣き叫ぶ 痛快で哀艶なものを得るには まず堕ちること
收集你每一句无心发言
君の一言一言 無意識の発言を集めて
萃取我梦幻中渴望的一切
私の夢の中で渇望する あらゆるものを抽出する
不管它 会腐化还是升华
それが腐れていようと 昇華しようと 構わない
火线正蔓延 快得我来不及灭
銃火のラインが まっすぐ燃え広がる 消す暇もなく
声嘶力竭 召唤热烈的世界
喉を裂くほどの叫びで 熱い世界を呼び寄せる
蠢蠢欲动的火圈
うずうずと動き出す 炎の輪
跳过爱铁定实现
愛はきっと 飛び越えてこそ実現する
灼了眼 无所谓
目を灼くほどに燃えても どうでもいい
我多的是真心再去试炼
本当に増えてるのは気持ち まだ試練に挑むよ
爱～～～～
愛———
哎～～～～
ああ———
杀敌 所到之处驻扎自信堡垒
敵を討つ 行く先々に自信の要塞を築く
勇气 从来不缺我有的是时间
勇気なら いくらだって足りない 時間なら余ってる
收集恋爱诗篇拧出的苦甜
恋の詩篇を集めて 苦さと甘さをぎゅっと絞り出す
向青春投下最挑衅的战帖
青春へ いちばん挑発的な戦状を投げる
不管它 是浮夸还是佳话
それが大げさでも 名話でも
火线正蔓延 快得我来不及灭
銃火の最前線が燃え広がる 消す暇もないほどに
声嘶力竭 召唤热烈的世界
喉が裂けるほど叫び 熱い世界を呼び起こす
蠢蠢欲动的火圈
うずうずする炎の輪
跳过爱铁定实现
愛を飛び越えりゃ きっと成し遂げられる
灼了眼 无所谓
目が灼けるほどでも かまわない
我多的是真心再去试炼
余ってるのは真心さ もう一度 掛けてみる
爱～～～～
愛～～～～
哎～～～～
ああ～～～～
火线正蔓延 快得我来不及灭
戦火のラインが広がる 速すぎて消せやしない
声嘶力竭 召唤热烈的世界
喉が裂けるほど叫んで 熱い世界を呼び込む
蠢蠢欲动的火圈
うずうずする炎の輪
跳过爱铁定实现
愛を飛び越えりゃ きっと成し遂げられる
灼了眼 无所谓
目が灼けるほどでも、構わない
我多的是真心再去试炼
私が持ってるのは“本気”――それをまた試すだけ
爱～～～～
愛～～～～
哎～～～～
ああ～～～～
重要単語
- 需要xū yào
- 必要5
- 哭泣kū qì
- 泣く7
- 哀艳āiyàn
- 悲艶
- 必先bìxiān
- まず
- 沦陷lún xiàn
- 陥落
- 每měi
- 毎
- 一句yí jù
- 一言
- 无wú
- ない4