Rainie Yang 杨丞琳
「True Blue」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
What is the reason of my birth
生まれてきた理由は何だろう
Reason of my life question of man
人は生きる意味を問うというのに
What he is
彼はいったい何者で
What he wants
彼は何を望むの
无形的压力
形のないプレッシャー
日日夜夜侵袭著你
日夜、あなたを侵食して
你转身不让我看见
振り向かれて 僕の目に映らない
低头独自落下眼泪
うつむいて ひとり 涙を落とす
为何此刻的自己
なぜ今のこの自分
不知所措还站在原地
戸惑いながらも その場に立ち尽くしている
风中坚强盛开的花朵
風の中で 強く咲く花たち
能不能给你继续的勇气
この先も 君に勇気をあげられないかな
相信我会一直陪在你的身旁
僕はずっと 君のそばにいると信じて
这一秒开始你不再孤单
この一秒から 君はもう一人じゃない
当你在混乱人海迷失了方向
混沌の人波で 進む道を見失しても
往前走我为你点亮星光
前へ行けるように 僕が星明かりを灯す
越过了这一片海洋
この海を越えたなら
我们就能自由飞翔
僕らは自由に飛び立てる
天堂就在不远前方
天国はもう そう遠くない前方にある
你会找到你的梦想
君はきっと 自分の夢を見つける
不安的情绪
不安な気持ち
一点一点吞噬著你
少しずつ君を飲み込んで
我仿佛听见你的心
まるで君の心の鼓動を聞いたようで
就要被撕裂的声音
引き裂かれてしまいそうなその音が
追溯过去美丽回忆
過去をたどる、美しい思い出
试著拼凑完整的你
欠けたところを集めて、君を完成させようとする
爱的力量多不可思议
愛の力って、なんて信じられないほどすごいんだろう
让我看见更坚强的自己
もっと強い自分を見せてくれる
相信我会一直陪在你的身旁
ずっと君のそばにいると信じて
这一秒开始你不再孤单
この一秒から、君はもう一人じゃない
当你在混乱人海迷失了方向
混沌の人波で道を見失っても
往前走我为你点亮星光
進めよ 僕が君のために星明かりを灯す
相信我会一直陪在你的身旁
信じて 僕はずっと君のそばにいる
这一秒开始你不再孤单
この一秒から 君はもう一人じゃない
当你在混乱人海迷失了方向
混沌の人波で道を見失っても
往前走我为你点亮星光
進めよ 僕が君のために星明かりを灯す
相信我会一直陪在你的身旁
信じて 僕はずっと君のそばにいる
这一秒开始你不再孤单
この一秒から 君はもう一人じゃない
当你在混乱人海迷失了方向
混沌の人波で道を見失っても
往前走我为你点亮星光
進めよ 僕が君のために星明かりを灯す
越过了这一片海洋
この海を越えて
我们就能自由飞翔
そうすれば 自由に飛び立てる
天堂就在不远前方
楽園は もうすぐ目の前
你会找到你的梦想
きっと 君の夢が見つかる
重要単語
- 不知所措bùzhīsuǒcuò
- 当惑7
- 天堂tiān táng
- 天国7
- 孤单gū dān
- 孤独7
- 力量lì liàng
- 力3
- 完整wán zhěng
- 完全3
- 开始kāi shǐ
- 始める3
- 回忆huí yì
- 思い出4
- 陪péi
- 付き添う4
- 一直yì zhí
- ずっと2