Rainie Yang 杨丞琳
「理想情人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
杨丞琳
楊丞琳
理想情人
理想の恋人
穿上洋装看著手表 时间快到心碰碰的跳
ワンピースに着替えて腕時計を見る 時間、もうすぐ 胸がトン、トンと跳ねる
和你的第一次约会来临了
あなたとの初めてのデートがやってきた
金色的阳光洒满人行道 换了新唇膏把头发弄好
金色の陽の光が歩道いっぱいに降りそそぐ 新しい口紅で髪を整えて
要你看到我的好
あなたに私の良さを気づいてほしい
喜欢看你走路充满自信 说话时候你的专注眼神
自信に満ちた歩き方を好きになって 話すときのあなたの一点を見つめる視線
温柔的表情笑容里的天真
やさしい表情 笑顔の中の無邪気さ
我相信 找不到有比你更好的人 你心里理想情人是几分
信じてる あなたよりいい人なんて見つからないって あなたの心の理想の恋人、何点なの？
是否也会有我的份
私の分もあるのかな？
好想知道你的100分 会给怎样的人
君の“100点”は、どんな人に向くのか知りたい
亲爱的你不要再陌生 增加我戏份
ねえ もう他人みたいにしないで 僕の出番を増やして
我想问 亲爱的你把感情升等 朋友变成情人
聞かせて ねえ 親しい関係をランクアップして 友だちを恋人に
可不可以 告诉我标准 不要让我一直等
お願い 基準を教えて ずっと待たせないで
喜欢看你走路充满自信 说话时候你的专注眼神
自信に満ちた歩き方を眺めるのが好きで 話すときの その集中した眼差し
温柔的表情笑容里的天真
やさしい表情 笑顔の中の純真
我相信 找不到有比你更好的人 你心里理想情人是几分
きっと君よりいい人なんていないって信じてる 君の理想の恋人は何点？
是否也会有我的份
僕の分も、あるのかな
好想知道你的100分 会给怎样的人
君の“100点”は、どんな人に向くのか知りたい
亲爱的你不要再陌生 增加我戏份
ねえ もう他人みたいにしないで 僕の出番を増やして
我想问 亲爱的你把感情升等 朋友变成情人
ねえ聞きたいの ダーリン、気持ちを“アップグレード”して 友だちを恋人にして
可不可以 告诉我标准 不要我一直等
お願い、基準を教えて ずっと待たせないで
听著那时间滴答的走 对街的你在点头
カチ…カチ…と時が進むのを聴いてる 向かいのあなたは小さく頷いてる
好像一个梦 渐渐 走到我前头
まるで夢みたいに だんだん 私より先へ
好想知道你的100分 会给怎样的人
あなたの“100点”って どんな人に贈られるの？
亲爱的你不要再陌生 增加我戏份
ダーリン、もう他人みたいにしないで 私の出番を増やして
我想问 亲爱的你把感情升等 朋友变成情人
ねえ聞きたいの ダーリン、気持ちを“アップグレード”して 友だちを恋人にして
可不可以 告诉我标准 不要让我一直等
お願い、基準を教えて ずっと待たせないで
重要単語
- 杨yáng
- ヤン
- 丞chéng
- 補佐
- 琳Lín
- リン
- 情人qíng rén
- 恋人7
- 穿上chuān shàng
- 着る
- 洋装yáng zhuāng
- 洋服
- 看著kàn zhù
- 見ている
- 快到kuài dào
- 間近だ
- 碰碰pèngpèng
- トントン