Rainie Yang 杨丞琳
「幸福的节拍」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
努力勇敢去爱 幸福的节拍
努力と勇気で愛して 幸せのリズムに合わせて
一个人跑不快 两个人精彩
一人じゃ走れない ふたりなら輝ける
在地图上找爱 总以为巴黎浪漫 纽约热情灿烂
地図の上で愛を探して パリはいつもロマンチックで ニューヨークは情熱がきらめく
直到你的姿态带给我生命无限惊叹
あなたの姿勢が 私に命を吹き込むまで 永遠の驚きが尽きない
也曾经受伤害 不期待下一次的花开
傷ついたこともあった 次の花が咲くことは期待しなかった
但你说相信爱 跌倒不算失败
でもあなたは愛を信じるって言った 転んだって失敗じゃない
原来你是最美的意外
まさかあなたが いちばん美しい偶然
努力勇敢去爱 幸福的节拍
努力と勇気で愛して 幸せのリズムに合わせて
一个人跑不快 两个人精彩
一人じゃ走れない ふたりなら輝ける
勇敢去爱 幸福更简单
勇気を出して愛すれば 幸せはもっとシンプル
我躲在你胸怀
君の胸に身をひそめて
把悲伤都倒带 枯萎的心换一换 把灰尘拍一拍
悲しみを全部リワインド 枯れた心を入れ替えて ほこりをはらって
向寂寞说掰掰 有个他在不远处等待
寂しさにサヨナラ あの人がすぐそばで待ってる
也曾经受伤害 不期待下一次的花开
傷ついたこともある 次の花が咲くことは期待しない
但你说相信爱 跌倒不算失败
でも君は言った 愛を信じよう 転んだって失敗じゃない
原来你是最美的意外
わかったよ 君は最も美しい偶然
努力勇敢去爱 幸福的节拍
勇気を出して愛しに行こう 幸せのビート
一个人跑不快 两个人精彩
ひとりじゃ速くない ふたりなら最高に輝く
勇敢去爱 幸福很简单
勇敢に愛して 幸せはとってもシンプル
我躲在你胸怀
君の胸に身をひそめて
有时候幸福反应迟钝慢半拍 不是不理睬
ときどき 幸せの反応が鈍くて ほんの少し遅れるんだ それでも無視なんかじゃない
抬头看温暖阳光永远存在 把眼泪晒干 ho-whoa
顔を上げて温かな陽だまりを見てみて 永遠にそこにあるよ 涙を乾かせ ほうわー
努力勇敢去爱 幸福的节拍
がむしゃらに 勇気を出して愛してみて 幸せのリズムは
一个人跑不快 两个人精彩
ひとりじゃ走れない ふたりなら ぐっと素敵
勇敢去爱 幸福很简单
勇敢に愛そう 幸せって案外シンプル
喜欢依赖 我躲在你胸怀
好きになっちゃうと つい頼りたくなる 僕は君の胸に そっと潜る
勇敢去爱 幸福的节拍
勇敢に愛してみて 幸せのリズムは
缘分喜欢作怪 我可以耍赖
ご縁ってやつがいたずらしたっていい だって僕は甘えてみせる
勇敢去爱 幸福会存在
勇敢に愛すれば 幸せはきっとある
坚持最后一定能够拥有真爱
最後まで信じれば きっと 本当の愛を手にできる
重要単語
- 依赖yī lài
- 依存6
- 寂寞jì mò
- 寂しさ6
- 抬头tái tóu
- 見上げる4
- 浪漫làng màn
- ロマンチック4
- 拥有yōngyǒu
- 持つ5
- 晒shài
- 干す5
- 反应fǎn yìng
- 反応3