Rainie Yang 杨丞琳
「一万零一种可能」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
看看你们的声音有没有赢过昨天的观众好不好
ねえ 君たちの声が 昨日の観客に勝てるか 見てみよう
都要很大声哦 手哦
みんな めちゃくちゃ大声でね 手ぉ！
一直沿著公路向东
ずっと 公道に沿って東へ
记忆丢在空中
記憶を 空に投げ捨てて
所有秘密抛进大海
すべての秘密を 海へ放り込んで
没有爱也不坏
愛がなくても それで壊れたりしない
陌生路上我狂奔
見知らぬ道で 俺は狂ったみたいに疾走する
没有空说头好昏
あれこれ話す暇もなく 頭がくらくら
忘了时间的狂奔
時間を忘れたまま 狂ったように駆ける
一万零一种可能
一万と一つの可能性
我要放弃爱情 放弃过去
恋を捨てる 過去も捨てる
放弃所有眼泪
涙もろとも すべて捨てる
放弃伤心 放弃风景
悲しみも 景色も捨てる
放弃所有是非
すべての是非を捨てる
一直沿著公路向东
ずっと 公路を東へ向かって
记忆丢在空中
記憶は 空へ投げる
所有秘密抛进大海
すべての秘密を 海へ放り込む
没有爱也不坏
愛なんてなくても それは悪くない
陌生路上我狂奔
見知らぬ道で 俺は狂ったように駆ける
没有空说头好昏
頭がクラクラする 誉める暇もない
忘了时间的狂奔
時間を忘れた狂走
一万零一种可能
1万1つの可能性
我要放弃爱情 放弃过去
恋も 過去も 手放す
放弃所有眼泪
すべての涙も 捨てる
放弃伤心 放弃风景
悲しみも 風景も 捨てる
放弃所有是非
善悪さえも 全部 捨てる
现在开始我相信我自己
いまからは 自分を信じる
而今我相信孤单即将要流行 你跟上没
今、孤独が流行り始めるなら 君は追いつけるか？
快乐告诉我有太多路能走
幸せが言うんだ 行ける道が多すぎるって
世界到底有什么不必告诉我
世界っていったい何？ それは言わなくていい
无所谓
別にどうでもいい
我要放弃爱情 放弃过去
恋を捨てて 過去も捨てる
放弃所有眼泪
すべての涙を捨てる
放弃伤心 放弃风景
悲しみも 景色も捨てる
放弃所有是非
善悪のすべても捨てる
Hey yeah yeah eh yeah eh
Hey yeah yeah eh yeah eh
你们好棒哦
みんな すごく素敵だね
重要単語
- 风景fēng jǐng
- 景色4
- 看看kàn kàn
- 見てみる
- 赢过yíng guò
- 勝つ
- 好不好hǎo bu hǎo
- いい？
- 都要dōu yào
- 全部要る
- 很大hěn dà
- とても大きい
- 沿著yán zhù
- 沿って
- 向东xiàng dōng
- 東へ