A-Mei 张惠妹
「爱，不太早不太晚，刚好。」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
看到你眼里深藏著流动着温柔
あなたの瞳の奥に、やさしさが流れてるのが見える
我给你笑容
私はあなたに笑顔を
真心希望你越懂我越爱我疼我
本気で望むよ、もっと分かって、もっと愛して、もっと大事にしてほしい
因为我值得 oh yeah 感觉纷乱的世界忽然停了
だって私にはその価値がある oh yeah。ごちゃついた世界が、ふいに止まったみたい
有微凤吹啊吹的像牵起我们的手
そよそよ微風が吹いて、まるで私たちの手をそっと結ぶよう
深情等待你越懂我越爱我疼我
想いをこめて待ってるの、もっと分かって、もっと愛して、もっと大事にして
让我的未来很不同
私の未来を、きっと変えたい
爱现在开始不太晚不太早刚好
恋は今から始めよう。遅すぎず、早すぎず、ちょうどいい
珍贵的缘分要抓牢
貴重なご縁は、しっかり掴まなきゃ
能相伴不管心情坯心情好都有依靠
そばにいられるなら、どんな気分でも。気分がいい日も悪い日も、よりどころになる
要听你说你越懂我越爱我
あなたの言葉を聞くほど わかってくれてるほど もっと好きになる
绝不 绝不动摇 wow
絶対に 絶対に揺らがない wow
美梦不一定永远是梦
素敵な夢は ずっと夢とは限らない
也许碰到一个人讲一句话生命就全变了
誰かに出会って たった一言で 命がすべて変わるのかもしれない
感动是心里节奏相通
ときめきは 心のリズムが通じること
就像常常两个人同时间开口
まるでよく二人が 同じタイミングで口を開くみたいに
有一样的念头 wow oh 爱现在开始不太晚不太早刚好
同じ気持ち wow oh 愛は今 遅すぎず 早すぎず ちょうど
珍贵的缘分要抓牢
貴重なご縁は しっかり掴んで
能相伴不管心情坯心情好都有依靠
一緒にいられるなら どんな気分でも 気分がよくても 頼れるものがある
爱现在开始不太晚不太早刚好
愛は今 遅すぎず 早すぎず ちょうど
珍贵的缘分要抓牢
大切なご縁は、しっかり掴んで
能相伴不管心情坯心情好都有依靠
いっしょにいられるなら 気分がどんな時でも いいときも憂きときも ちゃんと支えがある
爱现在开始不太晚不太早刚好
愛は今から始めよう 遅すぎず早すぎず ちょうどいい
珍贵的缘分要抓牢
大切なご縁は、しっかり掴んで
要听你说你越懂我越爱我
あなたの言葉を聴いて もっとわかってくれるほど ますます好きになる
绝不 绝不动摇 wow 爱现在开始不太晚不太早刚好
絶対 絶対 揺らがない wow 愛は今から始めよう 遅すぎず早すぎず ちょうどいい
珍贵的缘分要抓牢
大切なご縁は、しっかり掴んで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 心里xīn lǐ
- 心の中2
- 感动gǎn dòng
- 感動2
- 碰到pèng dào
- 出会う2
- 讲jiǎng
- 話す2
- 眼yǎn
- 目2
- 越yuè
- 越える2
- 看到kàn dào
- 見る1
- 里lǐ
- 中
- 深藏shēn cáng
- 深く隠す
- 著zhù
- 〜している
この曲について
A-Mei 张惠妹 is a Taiwanese Mandopop singer and producer with a husky vocal style that has been a mainstay of contemporary Mandarin pop since her debut in 1996. She is known for albums like 姊妹 (Sisters) and for her advocacy work supporting underrepresented groups, including Aboriginal communities, the LGBTQ+ community, and independent Taiwanese artists.