A-Mei 张惠妹
「解脱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:44
爱是不夜城 回忆像星辰
愛は眠らないネオン街 回想は星のよう
热泪越沸腾 我越感觉有点冷
涙が熱く沸き立つほど、私は余計に少しだけ冷えてゆく気がした
变了心的人 越想越伤人
心変わりした人は 考えるほど傷つく
枯坐到清晨 阳光替房间开了灯
夜明けまでじっと座り、朝日が部屋を照らして灯りを点けた
想 若结局一样 又何苦再想
同じ結末なら どうしてまた考えなくちゃいけない
伤 若让人成长
傷は 人を育てるなら
我为什么怕分手的伤
どうして別れの傷が怖いんだろう
解脱 是肯承认这是个错
解放とは、これは間違いだと認められること
我不应该还不放手
まだ手放せないのは いけない
你有自由走 我有自由好好过
あなたは自由に行ける 私は自由に ちゃんと生きる
解脱 是懂擦干泪看以后
解放——涙を拭って、その先を知ること
找个新方向往前走
新しい方角を見つけて、前へ進もう
这世界辽阔 我总会实现一个梦
この世界は広い いつか必ず夢を叶える
想 若结局一样又何苦再想
願うだけ 結末が同じなら 考えても何が辛い
伤 若让人成长
傷は 人を育てるなら
我为什么怕分手的伤
どうして別れの傷が怖いんだろう
解脱 是肯承认这是个错
解放とは、これは間違いだと認められること
我不应该还不放手
まだ手放せないのは いけない
你有自由走 我有自由好好过
あなたは自由に行ける 私は自由に ちゃんと生きる
心里有一种渴望勇敢的念头
胸の中に 勇気を求める衝動がある
不要 爱我的人再担心我
私を愛さない人はもう心配しないで
解脱 是肯承认这是个错
解放とは、これは間違いだと認められること
我不应该还不放手
まだ手放せないのは いけない
我有自由好好过
僕には自由がある ちゃんと生きられる
解脱 是懂擦干泪看以后
解放——涙を拭って、その先を知ること
找个新方向往前走
新しい方角を見つけて、前へ進もう
这世界辽阔 我总会实现一个梦
この世界は広い いつか必ず夢を叶える
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 像xiàng
- 〜のようだ2
- 星辰xīng chén
- 星々
- 变biàn
- 変わる2
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 越yuè
- より2
- 想xiǎng
- 思う1
- 伤shāng
- 傷3
この曲について
A-Mei 张惠妹 is a Taiwanese Mandopop singer and producer with a husky vocal style that has been a mainstay of contemporary Mandarin pop since her debut in 1996. She is known for albums like 姊妹 (Sisters) and for her advocacy work supporting underrepresented groups, including Aboriginal communities, the LGBTQ+ community, and independent Taiwanese artists.