Angela Chang 张韶涵
「爱上爱的味道」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
送你甜蜜的微笑加一个问号
君へ 甘い微笑みに ひとつだけ疑問符を
看你能不能解开恋爱的暗号
君が恋の暗号を 解けるか試してみて
分你一半巧克力口感刚刚好
半分こにするよ チョコの食感 ちょうどいい
像我们 现在暧昧 没道理 抗拒的好
ねえ私たちみたいに いま曖昧 なのに なのに 抵抗する理由はない
每分 每秒 有你 就快乐
1分 1秒 君がいるだけで ハッピー
一口 一口 要把爱吃掉
一口ずつ 愛を ぜんぶ食べちゃうくらいに
爱上爱的味道 让我脸红心跳
恋する“愛”の味に のぼせて頬が熱くて心臓がどきどき
只有你才知道 爱情美丽符号
君だけが知ってる 恋の美しい記号
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
恋する“愛”の味に じわじわと発酵してくのを感じて
蔓延天涯海角 一定和你遇到
果てしない世界へ きっと 君と出会う
送你甜蜜的微笑加一个问号
君に甘い微笑みと疑問符をひとつ
看你能不能解开恋爱的暗号
君が恋の暗号を解けるか見てみたい
分你一半巧克力口感刚刚好
半分こ、チョコの口どけがちょうどいい
像我们 现在暧昧 没道理 抗拒的好
まるで私たちみたい 今は曖昧で 理由なんてないのに 抵抗しないで
每分 每秒 有你 就快乐
一分ごと 一秒ごと 君がいれば幸せ
一口 一口 要把爱吃掉
ひと口 ひと口で 愛を食べ尽くそう
爱上爱的味道 让我脸红心跳
愛するその味に恋して ほっぺも胸もドキドキ
只有你才知道 爱情美丽符号
君だけが知ってる 愛という美しい記号
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
愛するその味に恋して 感じるのは ゆっくり発酵していくこと
蔓延天涯海角 一定和你遇到
果てることないとこまで広がって きっと君と出会う
爱上爱的味道 让我脸红心跳
愛の味に恋して 頬まで赤くなるほど胸がときめく
只有你才知道 爱情美丽符号
あなただけが知ってる 恋の美しい符号
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
愛の味に恋して ゆっくりと発酵していく感じ
蔓延天涯海角 一定和你遇到
果てしない果てまで広がって きっとあなたに出会う
爱上爱的味道 让我脸红心跳
愛の味に恋して 頬まで赤くなるほど胸がときめく
只有你才知道 爱情美丽符号
あなただけが知ってる 恋の美しい符号
爱上爱的味道 感觉慢慢发酵
愛の味に恋して ゆっくりと発酵していく感じ
蔓延天涯海角 一定和你遇到
果てしない果てまで広がって きっとあなたに出会う
重要単語
- 发酵fā jiào
- 発酵7
- 一半yí bàn
- 半分1
- 好hǎo
- 良い1
- 爱ài
- 愛1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 看kàn
- 見る1
- 送sòng
- 送る1
- 只有zhǐ yǒu
- ただ〜だけ3
- 甜蜜tián mì
- 甘い7