Angela Chang 张韶涵
「床边故事」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:42
小时候 睡觉前 最爱听床边故事
子どもの頃 眠る前 いちばん好きだった ベッドサイドの物語
幻想进入那神秘的国度
想像のまま あの神秘の国へ入りこむ
不要走 别关灯 请再讲一个故事
行かないで 灯りを消さないで もうひとつ物語を
让它陪我进入梦乡中
それが ぼくを夢の中へ連れていく
或许我是个海盗 要去寻找那宝藏
たぶんぼくは海賊さ あの宝物を探しに行くんだ
或许我是个快乐的美人鱼
たぶんぼくは陽気な人魚
每一晚 每一页 我幻想 都成真
毎晩 毎ページ ぼくの想いが みんな叶う
这就是床边故事的魔力
これが ベッドサイド物語の魔法
每一晚 每一页 我可以环游全世界
毎晩 毎ページ ぼくは世界中を旅できる
这就是床边故事的魔力
これが ベッドサイド物語の魔法
小时候 睡觉前 最爱听床边故事
子どものころ 眠る前 ベッドのそばの物語が一番好きだった
幻想进入那神秘的国度
あの不思議な国へ入っていくんだ
不要走 别关灯 请再讲一个故事
行かないで 灯りを消さないで もうひとつ物語を
让它陪我进入梦乡中
それが僕を夢の国へ連れていく
或许我是个海盗 要去寻找那宝藏
たぶん僕は海賊さ あの宝物を探しに行くんだ
或许我是个快乐的美人鱼
たぶん僕は幸せな人魚
每一晚 每一页 我幻想 都成真
毎晩 毎ページ 僕の想いは みんな叶う
这就是床边故事的魔力
これが 寝床のそば物語の魔法
每一晚 每一页 我可以环游全世界
毎晩 毎ページ 僕は世界中を旅できる
这就是床边故事的魔力
これが 寝床のそば物語の魔法
每一晚 每一页 我幻想 都成真
毎晩 毎ページ 想い描けば 叶う
这就是床边故事的魔力
これが ベッドサイド・ストーリーの魔法
每一晚 每一页 我可以环游全世界
毎晩 毎ページ 僕は旅に出られる 世界中を
这就是床边故事的魔力
これが ベッドサイド・ストーリーの魔法
每一晚 每一页 我幻想 都成真
毎晩 毎ページ 想い描けば 叶う
这就是床边故事的魔力
これが ベッドサイド・ストーリーの魔法
每一晚 每一页 我可以环游全世界
毎晩 毎ページ 僕は旅に出られる 世界中を
这就是床边故事的魔力
これが ベッドサイド・ストーリーの魔法
重要単語
- 个gè
- （量）個1
- 再zài
- もう一度1
- 小xiǎo
- 小さい
- 时候shí hòu
- 時
- 边biān
- そば2
- 故事gù shì
- 物語2
- 神秘shén mì
- 神秘的5