Angela Chang 张韶涵
「给你给我」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:38
一早醒来 你就传简讯 转眼一看 还有巧克力
朝早く起きて 君はすぐにメッセージ ふと見れば まだチョコレート
握手接球 什么都做 陪我玩 还揹我下楼梯
握手してボールを受け取る 何だってする 僕と遊んで それから階段まで背負って
下雨时你就在门口 没有下雨还会有气球
雨のときは君が玄関先にいて 雨が降ってなくても 風船がある
这样的你让我感动 但是我想说
こんな君に胸がうたれる でも言いたいことがある
给我一点新鲜 给我一点改变 给我一张笑脸 I Need You
少しの新鮮さを 少しの変化を そして笑顔を I Need You
给你一点想念 给你一点考验 给你一点空间 I Miss You
少しの想いを 少しの試練を 少しの余白を I Miss You
寂寞让我怀念你的温柔 孤单让你懂爱不能掌控
寂しさが君のやさしさを恋しくさせて 孤独が 愛は思いどおりにできないって教えてくれる
给你一点时间 给你一次机会
君に少し時間を ひとつのチャンスを
不要给我抱歉 I Love You Love You
ごめんねなんて いらない I Love You Love You
生日周末 都会有惊喜 蔷薇玫瑰 还有康乃馨
誕生日の週末には きっとサプライズ バラや薔薇 それからカーネーション
才艺表演 什么都有 变魔术 或是烤小点心
芸達者で何でもできる マジックでも 小さな焼き菓子でも
下雨时你就等彩虹 没有下雨还会放烟火
雨が降ったら虹を待って 雨が降らなくても花火を上げる
这样的你让我感动 但是我想说
こんな君に胸が打たれる でも言いたいことがある
给我一点新鲜 给我一点改变 给我一张笑脸 I Need You
ちょっと新しい風を ちょっと変化を その笑顔を I Need You
给你一点想念 给你一点考验 给你一点空间 I Miss You
君にちょっと恋しさを ちょっと試練を そして少しの空間を I Miss You
寂寞让我怀念你的温柔 孤单让你懂爱不能掌控
寂しさは君のやさしさを懐かしませ 孤独は愛が思いどおりにできないとわからせる
给你一点时间 给你一次机会
少しの時間を そして一度のチャンスを
不要给我抱歉 I Love You Love You
ごめんねはいらない I Love You Love You
给我双手 也要给我天空 爱我宠我 也要给我自由
両手をちょうだい それから空も 愛して 甘やかして でも自由も
Wow yeah Wow yeah Wow yeah Wow yeah
Wow yeah Wow yeah Wow yeah Wow yeah
Wow yeah Wow yeah
Wow yeah Wow yeah
给我一点新鲜 给我一点改变 给我一张笑脸 I Need You
新鮮さをちょっと 変化をちょっと 笑顔を一枚くれよ I Need You
给你一点想念 给你一点考验 给你一点空间 I Miss You
恋しさを少し 試練を少し 余白をひとつ I Miss You
寂寞让我怀念你的温柔 孤单让你懂爱不能掌控
寂しさが君のやさしさを思い出させる 孤独が“愛は思い通りにできない”って教える
给你一点时间 给你一次机会
少しの時間を チャンスを一度
不要给我抱歉 I Love You Love You
ごめんは要らない I Love You Love You
Need You 给你给我空间 Love You I Love You
Need You 君に 僕にスペースを Love You I Love You
重要単語
- 一早yì zǎo
- 早朝に7
- 新鲜xīn xiān
- 新鮮3
- 时shí
- とき3
- 楼梯lóu tī
- 階段3
- 醒来xǐng lái
- 目覚める
- 传chuán
- 伝える3
- 简讯jiǎn xùn
- 簡報
- 一看yì kàn
- 見ると
- 还有hái yǒu
- ほかに1
- 巧克力qiǎo kè lì
- チョコレート4