「幻想爱」歌詞と日本語訳

是我在做梦

夢の中にいるのは私だ

我看到许多熟悉的环境

たくさんの見覚えのある風景を見ている

今天我会爱上谁

今日、私は誰を好きになるの？

一切都无法掌控

すべては思い通りにならない

没法去想你我的暧昧

君との曖昧な気持ちなんて考えられない

Cold as ice

凍りつくほど冷たい

只好天天想著你

仕方なく毎日君を思う

希望你走回相片里

どうか写真の中へ戻って

Cause love is what I need

愛が必要なんだってこと

Everyday with you

君と過ごす毎日

I wanna let you know

君に伝えたい

我会爱你更多

もっと君を愛するよ

幻想是你

幻想の中には君がいる

在日出那一刻

日の出のあの瞬間に

相信我的眼里只有你

僕の瞳には君しかいないと信じて

Everyday with you

君と過ごす毎日

I'm gonna let you know

君に伝えたいんだ

回忆无法取代

思い出は代えられない

爱的是你

愛しているのは君だけ

Only you can make me feel this way

君だけがこんな気持ちにさせてくれる

是我还在梦

まだ夢の中にいるんだ

我听见一个熟悉的声音

聞こえてくる　どこか懐かしい声が

是雨还是我的泪

雨なのか　それとも僕の涙か

游戏中我已被冰冻

ゲームの中では　凍りついている

只希望你能将我唤醒

ただ君に　僕を起こしてほしい

Cold as ice

Cold as ice

是你温暖我的心

君が僕の心を　あたためてくれるのは

还是这幻觉的意境

それともこの幻の情景

提醒了我自己

そうして僕は　自分に言い聞かせる

Everyday with you

Everyday with you

I wanna let you know

あなたに伝えたいんだ

我会爱你更多

もっと君を愛する

幻想是你 在日出那一刻

この想いは君——日の出のその瞬間に

相信我的眼里只有你

僕の瞳には君だけしかいないと信じて

Everyday with you

君と過ごす毎日

I'm gonna let you know

君に伝えるよ

回忆无法取代

思い出は代わりにならない

爱的是你

愛してるのは君

Only you can make me feel this way

この気持ちにさせられるのは、君だけ

Love is today

愛は今日

他爱我他不爱

彼は私を愛す　でも愛してない

他不爱还是爱我

愛してないのに、それでも私を愛してる

玫瑰花当沙拉

バラの花をサラダに

爱我不爱想得太多

私を愛してるの？愛してないの？考えすぎないで

癞蛤蟆魔咒法

ヒキガエルの呪文

乌龟珍珠加只尾巴

カメに真珠　そしてしっぽをひとつ

他爱我他不爱

彼は私を愛す　でも愛してない

oh 我像一个傻瓜

oh　私はまるでバカみたい

Everyday with you

Everyday with you

I wanna let you know

I wanna let you know

我会爱你更多

君をもっと愛する

幻想是你

あなたが空想

在日出那一刻

日の出のその瞬間に

相信我的眼里只有你

私の瞳の中には君しかいないと信じて

Everyday with you

あなたと過ごす毎日

I'm gonna let you know

あなたに伝えるよ

回忆无法取代

記憶は代えられない

爱的是你

愛しているのは君

Only you can make me feel this way

君だけがこんな気持ちにさせてくれる

Everyday with you

あなたと過ごす毎日

I wanna let you know

あなたに伝えたい

我会爱你更多

もっとあなたを愛するよ

幻想是你

あなたが幻想

在日出那一刻

日の出のその瞬間に

相信我的眼里只有你

信じて 私の瞳にいるのはあなただけ

Everyday with you

あなたと過ごす毎日

I'm gonna let you know

あなたに伝えたい

回忆无法取代

思い出は代えられない

爱的是你

愛しているのはあなた

Only you can make me feel this way

この気持ちを生んでくれるのは ただあなただけ

Love is today

愛は今日

I need love today

愛が今日必要だ