Angela Chang 张韶涵
「活在此刻」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
爱是对是错都有理由
愛は正しいのか、間違いなのか――どちらにも理由がある
别动不动说天长地久
動くことなく『永遠』なんて言わないで
下一刻 会如何
次の瞬間、どうなる？
谁能肯定会如你所求
あなたの望む通りになると、誰が確かめられる？
以后的事以后才烦忧
これから先のことは、これから悩めばいい
时间它不停留
時間は止まらない
爱就爱 在这一刻
愛するなら、今この瞬間
满怀期待
胸いっぱいの期待を抱いて
时刻在等待
そのときを待ってる
不如享受现在
いっそ、今を楽しもう
就活在此刻 勇敢去快乐
就活は今この瞬間 勇気を出して幸せへ
没什么比现在的一切更值得
今このすべてほど価値あるものはない
活在此刻 忘掉不快乐
今この瞬間を生きて 不幸せを忘れて
所有的烦恼不安都会过去的
すべての悩みや不安は きっと過ぎ去る
活在此刻
今この瞬間を生きて
地球不会为谁而停留
地球は誰かのために 止まったりしない
你不该为他人而迁就
あなたは他人のために 合わせるべきじゃない
下一刻 会如何
次の瞬間は どうなる？
至少过著是你的选择
少なくとも それはあなたが選んだ生き方
过了的事就别再追究
過ぎたことは もう追いかけないで
算给自己自由
自分に自由をあげよう
强留著 不会舍得
引きとめるんじゃない 捨てられないから
满怀期待
期待で胸いっぱい
时刻在等待
いつも待っている
不如享受现在
いまを楽しもう
就活在此刻 勇敢去快乐
いまの瞬間に生きて 勇気を出して幸せになろう
没什么比现在的一切更值得
いまこのすべて以上に価値あるものはない
活在此刻 忘掉不快乐
いまこの瞬間に生きて 不安な気持ちは忘れて
所有的烦恼不安都会过去的
焦りも悩みも やがて過ぎ去る
活在此刻
いまこの瞬間に生きて
不明确的未来 该拿什么对待
はっきりしない未来 いったい何を手放さずに扱えばいい？
平淡担心或者愉快
穏やかな不安か それとも楽しい気持ちか
与其辜负期待
期待を裏切るくらいなら
不如享受现在
今この瞬間を楽しもう
就活在此刻 勇敢去快乐
今を生きて 勇気を出して幸せになれ
没什么比现在的一切更值得
今というすべて以上に 価値のあるものはない
活在此刻 忘掉不快乐
今を生きて 不幸せを忘れて
所有的烦恼不安都会过去的
あらゆる悩みや不安は きっと過ぎ去る
活在此刻
今を生きて
重要単語
- 过去guò qù
- 過去2
- 下xià
- 下る1
- 舍得shě de
- 惜しまない5
- 都有dōu yǒu
- 皆ある
- 动不动dòng bù dòng
- すぐに7
- 天长tiān cháng
- 長い
- 久jiǔ
- 長い