Angela Chang 张韶涵
「交换」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
太多的委屈
あまりにも多すぎる屈折した想い
存在我和你的中间
君と僕のあいだに
你要我相信
君は僕に信じろと言う
爱情有永恒的终点
恋には永遠の終着点があるの？
飞越了天边
はるか彼方を飛び越えて
找不到我们的永远
見つからない僕たちの永遠
爱有多危险
愛はどれほど危険なんだろう
我现在选择停止跨越
今、僕は越えるのをやめると決めた
太冒险
ちょっと冒険すぎる
交换我们爆炸的两个世界
爆ぜる二つの世界を、入れ替える
残忍的是我们都不够坚决
残酷なのは 私たちがどこまでも決めきれないこと
还给我们原来的 两个世界
返してくれよ あのころの ふたつの世界を
我爱你 可是我不后悔
愛してる でも後悔はしない
我从不后悔
私は一度も後悔なんてしない
太多的委屈
あまりにも多すぎる 言い尽くせない想い
存在我和你的中间
私とあなたのあいだに 存在するもの
你要我相信
あなたは私に 信じろと言う
爱情有永恒的终点
恋には 永遠の終着点がある
飞越了天边
はるかな天の彼方を 飛び越えて
找不到我们的永远
私たちの“ずっと”は 見つからない
爱有多危险
愛はどれほど危険か
我现在选择停止跨越
いま僕は越えるのをやめることを選ぶ
太冒险
危なすぎる
交换我们爆炸的两个世界
爆発する、ふたつの世界を入れ替えるんだ
残忍的是我们都不够坚决
残酷なのは、僕らがどちらも決断できなかったこと
你温暖了我整个 春夏秋天
君が僕の春夏秋冬をまるごと温めてくれた
爱不是 说抱歉就会灭
愛は“ごめんね”と言うだけで消えない
还给我们原来的 两个世界
僕らに元のふたつの世界を返して
孤单的城市黑的 特别明显
ひとりぼっちの街は 黒くて やけに目立つ
没有你我却想要 安静一点
君がいないのに それでも僕はもう少し静かにしたい
我爱你 可是我不后悔
愛してる——でも後悔はしない
我从不后悔
私は決して後悔しない
交换我们包扎的 两个世界
包帯の替わりに交わした ふたつの世界
残忍的是我们都不够坚决
残酷なのは どちらも十分に決めきれなかったこと
你温暖了我整个 春夏秋天
あなたが私の 春夏秋冬全部を温めた
爱不是 说抱歉就会灭
愛は ただ謝ったって消えるものじゃない
还给我们原来的 两个世界
ふたつの世界を もとの場所へ返して
孤单的城市黑的 特别明显
ひとりぼっちの街が 黒くて——それが特に目立つ
没有你我却想要 安静一点
あなたがいないのに それでも静かにしたくなる
我爱你 可是我不后悔
愛してる——でも後悔はしない
我从不后悔
俺は一度も後悔しない
重要単語
- 太多tài duō
- 多すぎる
- 委屈wěi qu
- 理不尽6
- 你要nǐ yào
- あなたは〜する必要がある
- 永恒yǒng héng
- 永遠
- 飞越fēi yuè
- 飛び越える
- 天边tiān biān
- 地平線
- 找不到zhǎo bú dào
- 見つからない
- 跨越跨越 → kuà yuè
- またぐ7
- 交换jiāo huàn
- 交換5
- 残忍cán rěn
- 残酷7