Angela Chang 张韶涵
「可以爱很久」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:33
友情已悄悄变模糊 爱情却升温一百度
友情はいつの間にかぼやけて それでも愛は百度まで熱を上げる
什么时候 你让我变成公主
いつだって 君が 僕をお姫さまにしてくれるの？
把我从孤独 搬到幸福
孤独から 僕を 幸せへ運んで
把爱藏住 我种层层的树
愛を隠して 重ねた木を育てる
你却 很聪明没迷路
なのに君は とても賢くて 迷子にならない
凝望夜空 我们都听得清楚
夜空を見つめて 私たちははっきり聞こえてる
两颗心跳著什么速度
ふたつの心は どんな速さで跳いている？
我像阳光 灿烂著
僕は陽の光みたいに きらめいて
有时候变台风 你会不会躲
ときどき台風になる 君は逃げ込む？
偶尔有云 偶尔遗失了 笑容
たまに雲 たまに迷子みたいに 笑顔をなくす
你会不会 把我变快乐
君は僕を 幸せにできるの？
不能不爱我 也不能太爱我
愛さずにはいられない でも愛しすぎるのもだめ
讨厌情人 把不安编成借口
恋人なんて 不安を口実にして
有走的自由 却想要停留
行く自由はあるのに それでも留まりたい
才是爱的最好理由
それこそが 愛のいちばんの理由
不能不爱我 也不能太爱我
愛さずにはいられない でも愛しすぎるのもだめ
怕被宠坏 野蛮得忘了温柔
甘やかされるのが怖くて 乱暴さえ忘れていく
两个人轮流 付出和被感动
二人で交互に 与えては 感動されて
爱就可以爱很久
愛は ずっとずっと続けられる
我像阳光 灿烂著
僕は太陽みたい 燦然と輝いて
有时候变台风 你会不会躲
時に風向きが変わる あなたは隠れる？
偶尔有云 偶尔遗失了 笑容
雲がある日もあれば 笑顔をなくしてしまう日も
你会不会 把我变快乐
あなたは私を 幸せに変えてくれる？
不能不爱我 也不能太爱我
愛さずにはいられない でも愛しすぎてもいけない
讨厌情人 把不安编成借口
嫌な恋人 不安を口実に編むのね
有走的自由 却想要停留
行ける自由があるのに それでも留まりたくなる
才是爱的最好理由
それこそが 愛のいちばんいい理由
不能不爱我 也不能太爱我
愛さずにはいられない でも愛しすぎてもいけない
怕被宠坏 野蛮得忘了温柔
甘やかされるのが怖いのか 乱暴さを忘れてしまう
两个人轮流 付出和被感动
二人で交代に 与えて 感動をもらう
爱就可以爱很久
愛はそのまま ずっと続けられる
都努力更幽默 生气的话少说
みんなで笑いを増やそう 怒ることは少なめに
我们就可以爱很久
私たちは ずっと愛し続けられる
重要単語
- 轮流lún liú
- 交代6
- 听tīng
- 聞く1
- 已yǐ
- すでに3
- 悄悄qiāo qiāo
- こっそり5
- 变biàn
- 変わる2
- 模糊mó hu
- ぼんやり5
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 升shēng
- 昇る
- 温wēn
- 温かさ