Angela Chang 张韶涵
「起点」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
滴著雨的脸 抬头看彩虹的浮现
雨に滴る顔を 見上げて 虹の現れを
来不及留恋 神奇的 光芒不见
ためらう間もなく その奇跡の光は 消えてしまう
梦美到极点 就开始幻灭
夢は極致まで 美しくなって やがて 幻がほどける
跌回 真实 世界
はね返るように 現実の世界へ
彩虹的上面 原来没 种满玫瑰
虹の上には どうやら バラは植わっていない
未来像浮桥 在云海 的后面
未来は 雲海の向こうにある 浮き橋みたいに
不知会通往 飞翔或下坠
飛ぶのか 墜ちるのか わからない
回头 你手 在挥
振り返って あなたの手が 揺れてる
在另一个起点 向之前的故事告别
別の始まりで これまでの物語に さよならを
就算怎么流泪 没有一座永不熄灯的乐园
どれほど涙しても 灯りが消えない楽園は ない
风卷过的起点 有疲倦也有种新鲜
風が巻き去る起点 そこには倦怠と新しい匂い
太舍不得昨天 就去完成一个更幸福的明天
昨日が惜しくて もっと幸せな明日を完成させに行く
我可以勇敢 带伤口 往前飞
ぼくは勇敢になれる 傷を抱え 前へ飛ぶ
是因为记得 在绝望 边缘那夜
だって覚えてる 絶望のはざまにいたあの夜
你说你了解 我有多特别
君は言うんだ ぼくの特別さをどれほど知ってるって
我想 我就 能飞
思うんだ ぼくなら 飛べる
在另一个起点 向之前的故事告别
別の起点で これまでの物語に別れを告げる
就算怎么流泪 没有一座永不熄灯的乐园
どれほど泣いても 灯の消えない楽園はない
风卷过的起点 有疲倦也有种新鲜
風が巻き去る起点 そこには倦怠と新しい匂い
太舍不得昨天 就去完成一个更幸福的明天
昨日が惜しくて もっと幸せな明日を完成させに行く
沸点
沸点
冰点
氷点
突破
突破
极限
極限
在另一个起点 向之前的故事告别
別の始まりで、これまでの物語に別れを告げて
就算怎么流泪 没有一座永不熄灯的乐园
どれだけ涙を流しても、灯りが消えない楽園はない
风卷过的起点 有疲倦也有种新鲜
風が吹き抜けた始まりには、疲れもあれば新鮮さもある
太舍不得昨天 就去完成一个更幸福的明天
昨日が愛しくてたまらないなら、もっと幸せな明日を完成させに行こう
重要単語
- 卷juàn
- 巻く6
- 回头huí tóu
- 振り返る6
- 就算jiù suàn
- たとえ6
- 多duō
- たくさん1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 昨天zuó tiān
- 昨日1
- 说shuō
- 言う1
- 风fēng
- 風1
- 飞fēi
- 飛ぶ1