Angela Chang 张韶涵
「其实很爱你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
离开 不会太悲伤
離れても そんなに悲しくはならない
有些 心情该释放
いくつかの 気持ちは ほどいてあげなきゃ
直到 眼泪它自己落下
涙が 自分で落ちるまで
才发现骗不了自己 其实很爱你
そのとき気づくんだ 自分をごまかせない ほんとは君を愛してる
现在 学著去遗忘
今 忘れることを 覚えようとする
躲开 有你的地方
君のいる場所から そっと身をかわす
回忆 被谁放在书架上
思い出は 誰かが 書棚の一番上に置いた
把它从最高的地方落下
いちばん高いところから それを落としてしまう
感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~
胸を打つほど 深くなるほど 寂しさは 人を傷つける Oh〜
每个人的心里 都会有一段伤痕
誰の心にも きっと ひとつの傷痕がある
像白纸的天真 反复被你伤的好深
白紙みたいな純真さを 何度も君に深く傷つけられた
相爱不需要 理由
恋するのに 理由なんていらない
离开也没有 理由 挽留
離れても 理由はないのに 引きとめて
现在 学著去遗忘
今は 忘れることを学ぶ
躲开 有你的地方
君のいる場所から 避けて
回忆 被谁放在书架上
思い出は 誰によってか 書棚に置かれた
把它从最高的地方落下
いちばん高いところから 落としてしまえ
感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~
胸を打つほど 孤独はなおいっそう人を傷つける Oh~
每个人的心里 都会有一段伤痕
誰の心にも きっと傷あとがひとつある
像白纸的天真 反复被你伤的好深
白紙みたいな純真さを 何度も君に深く傷つけられた
相爱不需要 理由
愛し合うのに 理由はいらない
离开也没有 理由 挽留
離れていくのにも 理由はない 引き留めても
感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~
胸を打つほど その寂しさは 人をもっと傷つける Oh〜
每个人的心里 都会有一段伤痕
誰の心にも きっと一つ 傷の跡がある
像白纸的天真 反复被你伤的好深
白紙のような純真を 何度も あなたに深く傷つけられた
相爱不需要 理由
愛し合うのに 理由はいらない
离开也没有 理由
離れていくのにも 理由はない
挽留
引き留めて
重要単語
- 直到zhí dào
- まで3
- 不会bú huì
- できない
- 悲伤bēi shāng
- 悲しみ6
- 有些yǒu xiē
- 少し1
- 释放shì fàng
- 解放6
- 落下luò xià
- 落ちる
- 骗piàn
- だます5
- 不了bù liǎo
- できない